Il monello
The Kid
monelli oor Duits
monelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bälger
e chi sono questi monelli?
Und wer sind diese Bälger?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
monello
Balg · Bengel · Blage · Bürschchen · Frechdachs · Gör · Göre · Halbstarke · Halbstarker · Hool · Hooligan · Hooliganin · Hoolin · Kröte · Lausbub · Lausbube · Lausebengel · Lausejunge · Rabauke · Rabaukin · Randalierer · Randaliererin · Range · Rowdy · Rowdyin · Schelm · Schlingel · Spitzbube · Straßenjunge · Striezel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pensi che tuo figlio sia un monello viziato che cerca di farti uscire di senno, il desiderio di vendicarti diventa irresistibile.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Bambino monello!
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo giocato nella casa di Monelle; ma le lampade erano giocattoli e la casa un rifugio.
DurchstechflascheLiterature Literature
E Monelle mi porse una ferula cava in cui bruciava un filamento rosa
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Literature Literature
Di questo ci fu un grave episodio prima di iniziare Il monello, ad esempio.
Reich schien zu meinen, esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella sera, Paul avvertì come al solito la presenza dei due monelli.
Es geht nicht um heute MorgenLiterature Literature
La casa in cui Monelle mi condusse sembrava avere le finestre murate.
Können Sie keinen Köder aufstecken?Literature Literature
Che monello!
Wenn sie nicht verrückt war?opensubtitles2 opensubtitles2
Gli altri quattro erano piccoli monelli dagli occhi scuri e di costituzione robusta; la bimba era esile e biondissima.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997Literature Literature
Sempre intellettualmente curiosa, proprio come un monello.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella che la portava si chiamava Monelle; e abbiamo giocato assieme in quel regno nero.
Kannst du uns hier rausbringen?Literature Literature
Colfax e Monelle e Carole Ganz.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenLiterature Literature
La piccola Monelle guardava giocare i bambini.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.Literature Literature
Sei una monella.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ninfetta era una specie di paggio infernale, un monello femmina a cui si perdonavano gli scherzi divertenti.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen......um lhren Abschied anzukündigenLiterature Literature
Ma ora tu lo conosci, e sai che razza di monello egli sia!
Sie sollen sich das Gut schnappen!Literature Literature
- E a che cosa giocate, piccola Monelle?
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenLiterature Literature
La monella e la sua banda erano arrivati al momento opportuno.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
Ma stavolta Monelle non emerse dall’ignoto.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelLiterature Literature
Era partita di nascosto, in una macchina inverosimile, con un monello che sapeva appena guidare.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!Literature Literature
Anche la piccola monella riceverà la rivista, e una cartolina come questa, proveniente dalla terra natale di Mammina.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenLiterature Literature
«Stai buono, monello di un gattino.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittLiterature Literature
E Antoine era solo un ragazzo, non molto più furbo di un monello di tredici anni.
Ich sage dir, ich bleibe hierLiterature Literature
Monelle era lontana, e non si rammentava più né la sera né l’anno.
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungLiterature Literature
Una monella di sedici anni, una specie di selvaggia che non sapeva niente del mondo?
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.