notte di Natale oor Duits
notte di Natale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Christnacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco prima - o poco dopo - si sarebbero sentiti i rintocchi della notte di Natale.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenLiterature Literature
La notte di Natale: e lui se ne era completamente dimenticato.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomLiterature Literature
Più tardi si appurò che Lövenborg aveva avuto ragione, e che Sintram era morto nella notte di Natale.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.Literature Literature
I giovani hanno un secondo fine per voler passare la notte di Natale con la propria ragazza.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschussesjw2019 jw2019
E tutto questo dopo il loro indimenticabile colloquio nella notte di Natale, davanti alla candela accesa!
Das macht Baze schonLiterature Literature
Quella notte, notte di Natale, Séraphin sognò sua madre.
Ja, da treffen wir uns also endlichLiterature Literature
All'una di notte di Natale appare lo Spirito del Natale Passato.
Werden Sie mich operieren?WikiMatrix WikiMatrix
Sì, signor Weller, rispose Emma; sempre così la notte di Natale.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisLiterature Literature
Ma attraversò davvero il fiume Delaware la notte di Natale del 1776.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era quello che aveva sentito nell'aria, nella casa, in quella triste notte di Natale.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
Alle undici esatte, la notte di Natale, ero in ospedale, seduto sul letto accanto a Roberta.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
La notte di Natale diventa così scuola di fede e di vita.
Knochen und Lake!vatican.va vatican.va
Ricordi quando, da bambina, i tuoi genitori ti raccontavano della notte di Natale?»
Jetzt hör ganz genau zuLiterature Literature
Io e mia moglie passiamo la notte di Natale al Casinò di via Ruzova.
Ich möchte dich kurz sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come nella poesia La magica notte di Natale, solo senza il topo.
PS-AnzeigemodulLiterature Literature
O anche quel povero zingaro di Záběhlice che la notte di Natale scassinò quella bottega di pasticciere.
Welch zügelloser EinsatzLiterature Literature
Gli affari sono affari, anche la notte di Natale.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istLiterature Literature
Vi tornai in seguito la notte di Natale.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenjw2019 jw2019
La notte di Natale i Quiroga davano una festa alla quale partecipavano molti notabili.
Plomben-/ContainernummerLiterature Literature
Gli ubriachi della notte di Natale erano già stati trasferiti in tribunale.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltLiterature Literature
Voglio raccontarvi di una notte di Natale che ho vissuto tanto tempo fa.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURLiterature Literature
Ti ricordi l'anno scorso quel che successe qui nella notte di Natale.""
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichLiterature Literature
Volevo solo farti sapere che sono al sicuro questa notte di Natale.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notte di Natale di cui vi voglio raccontare, le SS avevano sistemato un abete davanti alle cucine.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufLiterature Literature
Non roviniamo questa bella notte di Natale. » «Abbiamo attraversato il tuo locale.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLiterature Literature
222 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.