notte di San Bartolomeo oor Duits
notte di San Bartolomeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bartholomäusnacht
A due mesi dal massacro della notte di “San” Bartolomeo diedero inizio alla quarta guerra di religione.
Zwei Monate nach der Bartholomäusnacht zettelten sie den vierten Religionskrieg an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Parigi, nel 1572, sfuggirono alla terribile notte di San Bartolomeo, e si rifugiarono a Sedan.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1572 migliaia di vittime del massacro della notte di San Bartolomeo vennero stipate nel Saints-Innocents.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenjw2019 jw2019
Cosa sorprendente, i protestanti si ripresero dalla Notte di San Bartolomeo.
Ich hörte zwei KlicksLiterature Literature
A due mesi dal massacro della notte di “San” Bartolomeo diedero inizio alla quarta guerra di religione.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenjw2019 jw2019
Il massacro della notte di “San” Bartolomeo, in cui i cattolici ammazzarono migliaia di protestanti
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.jw2019 jw2019
Lei pensi alla “notte di San Bartolomeo”... come si capisce questo?
War doch gutvatican.va vatican.va
Egli fu allevato nella fede protestante ma nella notte di San Bartolomeo passò al cattolicesimo.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in derWarteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenWikiMatrix WikiMatrix
- Era come il serpente di mare, la revoca dell’Editto di Nantes e «quella vecchia favola della notte di San Bartolomeo»!
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.Literature Literature
Così Enrico di Navarra, che era stato risparmiato 17 anni prima durante il massacro della notte di “San” Bartolomeo, divenne re con il nome di Enrico IV.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenjw2019 jw2019
Poco dopo accompagnò il duca di Montmorency nella sua ambasciata in Inghilterra, ritornando a Parigi poco prima del massacro della notte di san Bartolomeo, al quale sfuggì per miracolo.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungWikiMatrix WikiMatrix
Gaston Leval Notte anarchica di San Bartolomeo a Barcellona e Parigi, 23 novembre.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?Literature Literature
E se era proprio lei, Ned l’aveva salvata da un gruppo di stupratori la notte del massacro di San Bartolomeo.
SONSTIGE BESTANDTEILELiterature Literature
«La notte del massacro di San Bartolomeo ha pesato su di me per tutta la vita.
Er ist groß, flach und grauLiterature Literature
I primi anni di studio di Bullinger vennero a coincidere con l'inizio della Riforma e, durante il suo periodo alla guida della Chiesa zurighese, vi furono eventi fondamentali quali il passaggio dell'Inghilterra all'anglicanesimo; l'introduzione della Riforma a Ginevra grazie a Giovanni Calvino; la guerra di Smalcalda, la pace religiosa di Augusta e la notte di San Bartolomeo in Francia.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.