pace nel mondo oor Duits
pace nel mondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Weltfrieden
Ho discusso con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
Ich stritt mich mit ihm eine Stunde lang über den Weltfrieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicola da Flüe ci ricorda anche la nostra responsabilità della pace nel mondo.
Kontrolle der Leberfunktionsparametervatican.va vatican.va
«Non ti sto chiedendo di risolvere il problema della pace nel mondo, Shadow.»
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenLiterature Literature
Voglio il cazzo più di quanto voglia la pace nel mondo.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete indovinato: la pace nel mondo.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.QED QED
Per una ragione opposta, anche il positivista non può trovar pace nel mondo.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Literature Literature
Il desiderio giusto delle brave persone di ogni luogo è stato e sarà sempre la pace nel mondo.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinLDS LDS
Ho discusso con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A tali convegni i capi religiosi esprimono la loro preoccupazione per la pace nel mondo.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenjw2019 jw2019
«Che cos'hai contro la pace nel mondo?»
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLiterature Literature
Vorrei poter donare la pace nel mondo... e I'amore incondizionato... in un bel pacco infiocchettato.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Non essendo riuscita a mantenere la pace nel mondo, la Lega delle Nazioni sprofondò praticamente nell’abisso dell’inattività.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenjw2019 jw2019
Lo stesso vale per i gruppi pacifisti, i quali ritengono che costituisca una minaccia alla pace nel mondo.
Keine Tricks mehr, EdwardLiterature Literature
La sua ambizione, confidò, era una carriera nel cinema, per poi dedicarsi alla pace nel mondo.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
L'impegno in favore della giustizia deve essere intimamente unito a quello per la pace nel mondo contemporaneo.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]vatican.va vatican.va
Promuovere solidarietà e pace nel mondo
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenenLändern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdvatican.va vatican.va
La Volkswagen allestirà anche una mostra sulla pace nel mondo?
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenLiterature Literature
Cosa c’è di male nel desiderare la pace nel mondo?»
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vomDatenexporteur an den Datenimporteur zu bietenLiterature Literature
6 Ci si potrebbe chiedere fino a che punto ci sia stata pace nel mondo.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
L'aborto è il principio che mette in pericolo la pace nel mondo".
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Muttervatican.va vatican.va
Non vi sarà pace nel mondo senza il rispetto della diversità, senza il rispetto delle identità nazionali.
Europäisches Vertragsrecht (Aussprachenot-set not-set
Erano loro che avevano invaso il suo santuario, minacciando i suoi piani per creare la pace nel mondo.
Schutzschilde deaktiviertLiterature Literature
Quando l’America avrà la propulsione Daleth, ci sarà la pace nel mondo.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenLiterature Literature
Per la pace nel mondo, cazzo?
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' vocazione dell'Europa, nata su fondamenti cristiani, una particolare sollecitudine per la pace nel mondo intero.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher dasKennwort eingebenvatican.va vatican.va
Tu sei Ultron... un progetto per mantenere la pace nel mondo creato dal signor Stark.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1693 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.