pachiderma oor Duits
pachiderma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Dickhäuter
Infatti, tutti quei pachidermi senza pelo hanno avuto antenati acquatici.
Daraus geht hervor, dass all diese nackten Dickhäuter aquatische Vorfahren haben.
Pachyderme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così mi sono guadagnato l'incarico nella Quinta Brigata dei Pachidermi del Maragià.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sole è stato implacabile e ora l’acqua dà ristoro alla loro pelle spessa: il nome pachiderma significa infatti “dalla pelle grossa”.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindjw2019 jw2019
Il negozio trema sotto i passi del pachiderma.
Ja, wir kennen unsLiterature Literature
Invece è un caffè altamente ricercato, prodotto nutrendo i pachidermi con caffè arabico nel nord Tailandia.
Wieso hast du mir das angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aspetta, cosa... pachiderma?
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luce, sempre più intensa, permise a sir John di ammirare quei poderosi pachidermi.
AUSFUHRLIZENZLiterature Literature
“Ogni volta Po Toke ci indicava cosa avrebbe chiesto a Bandoola di fare, poi comunicava silenziosamente i suoi desideri al pachiderma, che possedeva eccezionali capacità discriminatorie.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltjw2019 jw2019
Salviamo il pacifico pachiderma
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.jw2019 jw2019
Erano stati l’orgoglio di suo padre, che si era fatto valere come grande domatore di pachidermi.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Sono molti i pachidermi che entrano di notte a Kitum Cave per procurarsi minerali e sali.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Obbedendo al pungolo il pachiderma si inginocchiò, e il re scese sul tappeto steso ai suoi piedi.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufLiterature Literature
Quando sentirono l’odore, i pachidermi si avvicinarono con vivo entusiasmo ed esaminarono attentamente i resti con la proboscide.
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsjw2019 jw2019
Ma non si è avuta di recente nessuna conferma di “cimiteri di elefanti” dove si dice che i vecchi pachidermi vadano a morire.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsjw2019 jw2019
Era grossa come un pachiderma e dava l'impressione di potersi mangiare Jerome in un boccone senza problemi.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenLiterature Literature
Non fa nulla, non muggire, vecchio pachiderma, sono tutto dalla vostra parte.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.Literature Literature
Quando infine questi si sono consumati, il pachiderma non può più masticare e alla fine muore, sembra per una forma di denutrizione, a sessanta o settant’anni.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumulusjw2019 jw2019
Vedo che il tuo fascino ha fatto colpo sul pachiderma in cerca d'amore.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pachiderma poteva avere ragione.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitLiterature Literature
Da morto, poi, il pachiderma sembrava ancora più grande che da vivo.
UmwelthaftungLiterature Literature
Il che non era strano: era probabile che nessuno di loro fosse ancora stato superato da un pachiderma indiavolato.
Hypothekarkredite (AusspracheLiterature Literature
Il pachiderma è appollaiato sulla palla grande, con le quattro zampe unite e la schiena arcuata.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenLiterature Literature
Salviamo il pacifico pachiderma 14
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!jw2019 jw2019
In un caso diversi pachidermi sono stati abbattuti con un colpo alla testa, presumibilmente esploso da un elicottero.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltjw2019 jw2019
Vi erano felini, pachidermi, ruminanti, rettili e uccelli.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.Literature Literature
Al confronto io e Marco sembriamo due pachidermi.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.Literature Literature
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.