parole chiave oor Duits
parole chiave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
schlüsselwort
La parola chiave è uguaglianza.
Das Schlüsselwort ist Gleichberechtigung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parola chiave deve essere il coordinamento.
Datum der SeuchenmeldungEuroparl8 Europarl8
Le parole chiave erano “libero” e “sparire” e negli occhi di Santos aveva letto la risposta.
Aber das war ein Fehler, oder?Literature Literature
Dupin prese il Clairefontaine e si annotò i titoli e qualche parola chiave.
lhr drei kommt auf den HofLiterature Literature
PAROLE CHIAVE: paradiso in terra, nuvola di fumo, fonte della vita, cuscino senza federa, fuoco che divampa.
Gekocht ist gesünderLiterature Literature
Secondo me, la parola chiave è “riforma”.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenEuroparl8 Europarl8
Si possono quindi distinguere due tipi di parole chiave
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdeneurlex eurlex
Pubblicità a partire da parole chiave (keyword advertising
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung Nroj4 oj4
Prevenzione è la parola chiave per garantire l'integrazione e la presenza dei lavoratori sul mercato del lavoro.
Was meinst du mit " Vater "?EurLex-2 EurLex-2
Ok, quindi " David " e'la parola chiave.
Wann kommt er wieder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parole chiave associate a questa sensibilità sono cambiamento accelerato, abbondanza e singolarità.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Literature Literature
Finalmente Dhirendra trovò la parola chiave, l’apriti sesamo che rimise in moto l’imbronciato Sammy Hazaré.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
Fai riferimento al tema durante tutto il discorso ripetendo le parole chiave del titolo o usando dei sinonimi.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenjw2019 jw2019
Finora ho fatto riferimento all’«uso», nell’AdWords, di parole chiave che coincidono con marchi di impresa.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.EurLex-2 EurLex-2
A quanto pare, mi sono perso alcune parole chiave mentre ero via in questi cinque anni.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereitsnur sehr schwer erreichbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nome: «language of key word» («lingua della parola chiave»)
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undEurLex-2 EurLex-2
Una parola chiave su Google (con il servizio Adword) costa tra 0,05 EUR e 2,00 EUR per click.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEurLex-2 EurLex-2
“Però molte volte non si conoscono nemmeno le parole chiave.
Diese hier sind wertvollLiterature Literature
La parola chiave e: " era ".
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Leggerò ad alta voce alcune parole chiave dal testo.
Ich glaube, Michel hat injener Nacht sein ganzes Leben gelebtLiterature Literature
Va bene, usa le parole chiave per cercare nel database.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parola-chiave del tema è: trovare la vita – la vita vera.
Was immer da vor sich geht,Mr. Bond, es hat angefangenvatican.va vatican.va
Il sistema includeva una tavola alfanumerica e l’uso di una parola chiave.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtLiterature Literature
La parola chiave, in questo caso, è trasparenza.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindEuroparl8 Europarl8
Rendere autenticità -- la parola chiave è " rendere "
Kill da wabbitQED QED
La parola chiave è trasmutazione, un concetto che da decenni abita le menti degli scienziati.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seincordis cordis
2229 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.