parole oor Duits
parole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wörter
Per quanto a mia conoscenza, è buono come la sua parola.
Nach allem, was ich weiß, steht er zu seinem Wort.
Worte
Per quanto a mia conoscenza, è buono come la sua parola.
Nach allem, was ich weiß, steht er zu seinem Wort.
Geschwätz
Questa è parola sicura, è dottrina sicura e non parole vuote.
Das ist ein sicheres Wort, eine gesunde Lehre und kein leeres Geschwätz.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rat · Ratschlag · Rede · Text · Wortspiel · leeres Gerede · Parole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lingua ha una parte molto attiva nell’espressione dei propri pensieri, e la parola italiana “linguaggio” lo indica, in quanto deriva dal latino lingua, che si riferisce all’organo vocale.
Ich gehe ins Bettjw2019 jw2019
2 Nefi 3 riporta le parole di Lehi a suo figlio più piccolo, Giuseppe.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtLDS LDS
Mi credi sulla parola o vuoi che te lo dimostri?»
AIIes in Ordnung.Wir haben nochLiterature Literature
Ma non solo questo: come in un corpo è importante che passi la linfa vitale perché viva, così dobbiamo permettere che Gesù operi in noi, che la sua Parola ci guidi, che la sua presenza eucaristica ci nutra, ci animi, che il suo amore dia forza al nostro amare il prossimo.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen Einzelrichtlinienvatican.va vatican.va
Resta con noi, Signore, quando intorno alla nostra fede cattolica sorgono le nebbie del dubbio, della stanchezza o delle difficoltà: tu che sei la Verità stessa come rivelatore del Padre, illumina le nostre menti con la tua Parola; aiutaci a sentire la bellezza di credere in te.
Das geht dich nichts an, Danivatican.va vatican.va
58 Va poi rammentato che, anche se le misure fiscali in parola determinano la loro sfera di applicazione sulla base di criteri obiettivi, ciò non toglie che esse mantengono carattere selettivo (v. supra, punti 41 e 50).
Und was machen wir jetzt?EurLex-2 EurLex-2
Se domani la direttiva non verrà approvata, potremo dire che sì, a Lisbona abbiamo ascoltato molte belle parole, ma qui abbiamo bisogno di fatti.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyEuroparl8 Europarl8
In Mt 24:3, come anche in altri versetti quali 1Ts 3:13 e 2Ts 2:1, la parola parousìa si riferisce alla presenza regale di Gesù Cristo da che avvenne la sua intronizzazione come Re negli ultimi giorni di questo sistema di cose.
Ich habe rausgefunden, dassjw2019 jw2019
«Penso che agli uomini piacerebbe sentire queste parole, darebbero loro coraggio.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istLiterature Literature
— Temo di no, — rispose timidamente Alice, — certo alcune parole sono diverse
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenLiterature Literature
Parole non hanno stessa... forza, odore, sangue.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenLiterature Literature
Dobbiamo mettere a frutto l'eredità di Averroè per promuovere il pluralismo intellettuale, la libertà di parola e il rispetto dei diritti umani.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anEuroparl8 Europarl8
sottolinea l'importanza di un settore pubblico sanitario solido e ben attrezzato; è contrario a qualsiasi privatizzazione del settore in parola; invita la Commissione a promuovere politiche che garantiscano elevati standard qualitativi e una fornitura paritaria dei servizi sanitari; ritiene che occorra maggiore chiarezza e informazione sui servizi sanitari per garantire che i consumatori siano protetti e bene informati nel caso in cui si rechino in altri Stati membri per ottenere cure sanitarie; reclama una Carta UE sui diritti dei pazienti che contribuisca ad aumentare i livelli e serva da guida ai consumatori dei servizi sanitari;
Wir sind bald zurücknot-set not-set
Le misure in parola devono, inoltre, poter incidere sugli scambi intracomunitari e falsare o minacciare di falsare la concorrenza nel mercato interno.
Meinst du etwa die Feuerlocke?EurLex-2 EurLex-2
Stare tutti in silenzio prolungato davanti al Signore presente nel suo Sacramento, è una delle esperienze più autentiche del nostro essere Chiesa, che si accompagna in modo complementare con quella di celebrare l’Eucaristia, ascoltando la Parola di Dio, cantando, accostandosi insieme alla mensa del Pane di vita.
Ältere Patientenvatican.va vatican.va
Io desidero esaminare le parole della Torah, non le interpretazioni di qualche sfaccendato».
HintergrundLiterature Literature
Dopo essere rimasta in silenzio, ha cominciato a ripetere la parola "stupro".
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Al vincitore la cui parola non vale neppure il fiato speso per pronunciarla?
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachLiterature Literature
Le tue parole devono sempre avere un doppio, triplo, quadruplo e quintuplo senso!
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Literature Literature
Ryan non aggiunse una parola per più di un minuto.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Una sola parola con uno solo di noi?
10. Frauen und Wissenschaft (opensubtitles2 opensubtitles2
Si sa che le buone intenzioni non seguite da fatti risultano essere solo parole al vento.
Mit Schreiben vomEuroparl8 Europarl8
Voglio una parola per gli uomini.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!QED QED
Potesse fare di me un santo o io di lei una peccatrice... Chi ha mai scritto queste parole?
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltLiterature Literature
Parole come nostalgia, pazienza e malinconia assunsero ora un nuovo significato.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.