passo d’uomo oor Duits
passo d’uomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schacht
Mannloch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È preferibile pertanto prelevare i campioni attraverso un passo d'uomo.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Un pick-up sopraggiunse a passo d’uomo, ragazzi del posto in cerca della festa.
Aufruf von helpLiterature Literature
Coperchi di passo d'uomo in metallo, Griglie metalliche, Arredo urbano
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggstmClass tmClass
Il cavallo doveva cedere il passo all’uomo in qualsiasi situazione.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtLiterature Literature
«Il passo dell’uomo dietro di voi!»
Es muss schön sein dortLiterature Literature
Procediamo a passo d’uomo per un bel po’ senza che nessuno dica una parola.
Bestimmungen für SachleistungenLiterature Literature
Lentamente, momento per momento, ritirandosi a passo d'uomo, l'acqua indietreggiava.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz undVerwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdLiterature Literature
Purtroppo c’era un concerto al gazebo di Ocean Park, e avanzavamo a passo d’uomo.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
I veicoli dovevano procedere a passo d'uomo per evitare oscillazioni e rotture.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinLiterature Literature
Il taxi arrivava a passo d’uomo.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromenund bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
Mentre i minuti passano e procedete a passo d’uomo, siete sempre più nervosi.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandjw2019 jw2019
Ma andava bene così; il poveretto viaggiava quasi a passo d’uomo e Motton Road era deserta.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsLiterature Literature
Andava a passo d'uomo e Serge non ci fece caso.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLiterature Literature
Mollò il freno e lasciò che il camioncino partisse a passo d’uomo, per vedere cosa succedeva.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenLiterature Literature
Su Main Street ci siamo soltanto io e un’auto della polizia che procede a passo d’uomo.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungLiterature Literature
Era di Pritchard quella macchina, un’auto bianca, che da sinistra avanzava a passo d’uomo verso Belle Ombre?
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionLiterature Literature
Il passo dell’uomo si fa meno affrettato.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenLiterature Literature
Dave spense immediatamente le luci e rallentò procedendo a passo d'uomo.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
Il primo passo dell’uomo sulla sua stessa base risultò tutt’altro che aggraziato.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenLiterature Literature
Sono già cinque minuti che procedo a passo d’uomo.
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
La mise in moto al terzo colpo e si allontanò da Bennington a passo d’uomo.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (ALiterature Literature
Non saltò in aria nulla, il treno, avanzando a passo d’uomo, arrivò a Haiphong.
Eine Maschine?Literature Literature
Il treno stava attraversando un paese a passo d’uomo.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.Literature Literature
Veicoli di vario tipo avanzano a passo d’uomo.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Sul viale, il traffico procedeva a passo d'uomo, poi un assembramento bloccò tutto.
Miss KubelikLiterature Literature
990 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.