passo avanti oor Duits
passo avanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fortschritt
Lui ha fatto dei grandi passi avanti in Inglese.
Er hat im Englischen große Fortschritte gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono convinto che con questa relazione sia stato compiuto un passo avanti verso la realizzazione del mercato interno.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istEuroparl8 Europarl8
Devi essere sempre un passo avanti se non vuoi restare schiacciato.»
I learned an awful lot în Lîttle RockLiterature Literature
accoglie con favore la proposta di regolamento che considera un passo avanti verso il finanziamento dell'economia futura.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheEurLex-2 EurLex-2
Un vero passo avanti fu fatto inaspettatamente nel 1991.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOjw2019 jw2019
Dall’altra parte, dobbiamo restare almeno un passo avanti rispetto all’Armageddon ecologico.
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
Ma Goldsmith fece un passo avanti.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?Literature Literature
Ma ora ha fatto un passo avanti.
GegenanzeigenLiterature Literature
È un grande passo avanti.”
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtcordis cordis
«Non dovresti essere qui» mormorò lei, facendo un passo avanti.
Die werden natürlich kommen.Literature Literature
Era stato fatto un passo avanti nell’attività cristiana.
Asche im Wert von $#. #?jw2019 jw2019
Torben fece un passo avanti, minaccioso.
Wie schafftest du zwei Stücke?Literature Literature
Sebbene si tratti di un compromesso, è un importante passo avanti per l'opinione pubblica.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in dieVisa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Europarl8 Europarl8
«Un passo avanti, due indietro» osservò Tracy.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?Literature Literature
Desie fece un passo avanti per controllare il contenuto della busta della FedEx.
Wesentliche VeränderungenLiterature Literature
Per questo Kimmie fece un passo avanti e la colpì.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannLiterature Literature
Un passo avanti con la gamba destra.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenLiterature Literature
Fece un passo avanti, digrignando i denti e tirandosi i baffi arruffati.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenLiterature Literature
Josie fece un passo avanti, allungando la mano destra come a chiedere al giudice di darle un istante.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
Si tratta di un passo avanti nella nostra direzione.
Ursprung des ErzeugnissesLiterature Literature
Egli poté fare un passo avanti: era libero!
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftLiterature Literature
Questa relazione costituisce un importante passo avanti verso l'essenziale riconoscimento delle istituzioni senza fini di lucro (NPI).
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdEuroparl8 Europarl8
Una volta eliminata la bambina, avrebbe fatto un grosso passo avanti verso la purificazione del suo karma.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigLiterature Literature
Ogni sanguisuga uccisa, ci porta un passo avanti.
StrafverfolgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capo dell’ordine mosse qualche passo avanti; Elirion e Asduvarlun si scostarono per fargli strada.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntLiterature Literature
Fece un passo avanti e bisbigliò all’orecchio del visconte. « Messire, potete scusarmi?
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktoberveröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeLiterature Literature
9774 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.