portafoglio titoli oor Duits
portafoglio titoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wertpapierbestand
Tutti i titoli detenuti nel portafoglio titoli disponibili per la vendita sono conformi alle linee guida di gestione.
Alle Sicherheiten aus dem zur Veräußerung verfügbaren Wertpapierbestand entsprechen den Verwaltungsleitlinien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portafoglio titoli disponibili per la vendita del Fondo di garanzia: profilo degli emittenti
Dauer der Haltbarkeitoj4 oj4
Consulenza finanziaria, assicurativa, in materia di pensioni e di portafogli titoli
Die Samstagabend- TheorietmClass tmClass
se la quantità venduta è considerata non significativa rispetto all'ammontare totale del portafoglio titoli detenuti fino a scadenza;
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Fig. 7: Portafoglio titoli: Profilo dei rimborsi al 31 dicembre 2003
Wir versuchten umzukehrenEurLex-2 EurLex-2
Tutti i titoli detenuti nel portafoglio titoli disponibili per la vendita sono conformi alle linee guida di gestione.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Interessi maturati su depositi e sul portafoglio - titoli
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Portafoglio — titoli, distinguendo tra:
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenEurLex-2 EurLex-2
la gestione del portafoglio titoli;
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenEurLex-2 EurLex-2
iii) nessuna posizione individuale deve rappresentare più del 5 % del valore del portafoglio titoli complessivo dell'ente.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEurLex-2 EurLex-2
Indicazione dei movimenti della composizione del portafoglio-titoli durante il periodo di riferimento.
Keine StrauchrabattenEurLex-2 EurLex-2
Gestione di portafogli titoli compresi servizi bancari per la tenuta di conti titoli
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vortmClass tmClass
Essa gestisce, nel suo portafoglio, titoli emessi da imprese europee quotate in borsa.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenEurLex-2 EurLex-2
Questa variabile indica il tipo d’attività nella quale il portafoglio titoli è principalmente investito.
Meter und näher kommendEurLex-2 EurLex-2
Indica il tipo di attività nella quale il portafoglio titoli è originariamente investito.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Portafogli titoli su mercati emergenti, investimenti in mercati emergenti e fondi di debito di mercati emergenti
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdentmClass tmClass
Diminuzione delle disponibilità presso banche e del portafoglio titoli
Dies ist meine BrautEurLex-2 EurLex-2
Interessi su portafoglio titoli
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenEurLex-2 EurLex-2
Indicazione dei movimenti della composizione del portafoglio titoli durante il periodo di riferimento.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.Eurlex2019 Eurlex2019
PORTAFOGLIO TITOLI //
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?EurLex-2 EurLex-2
Servizi per la costituzione di portafogli titoli
Die Trommel ist kaputt?tmClass tmClass
Fig.7: Portafoglio titoli: Profilo dei rimborsi al 31/12/2000
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
Fig.7: Portafoglio titoli: Profilo dei rimborsi al 31/12/2002
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsEurLex-2 EurLex-2
2108 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.