portagioielli oor Duits
portagioielli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schmuckkästchen
Un antico portagioielli smaltato in oro 16 carati fatto proprio qui a Londra.
Eine antik lackierte und mit 16-Karat Gold verziertes Schmuckkästchen, welches hier in London hergestellt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La catenella sta nel mio portagioielli da anni e la conchiglia ce l’ho da sempre.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLiterature Literature
Borse multiuso, sacche da spiaggia, portafogli, astucci per articoli da toilette (vuoti), portamonete, borsette, imitazioni di cuoio, cinghie di cuoio, sacche da viaggio, portagioielli in stoffa, borse a tracolla
Ich bin Ernest Hunkle, SirtmClass tmClass
Portagioielli su misura
Und die wollte ich mir zurückholentmClass tmClass
Articoli in pelletteria e finta pelle, Ovvero borse, pelletteria di piccole dimensioni, Ad esempio borsellini portamonete, Bagagli, Portagioielli, Astucci per chiavi [pelletteria], Necessaire da viaggio, Zaini, Portadocumenti e valigette
Jetzt zeig mal hertmClass tmClass
Confezioni a sveglia per cosmetici e prodotti di bellezza in metalli preziosi e loro leghe, ovvero scatole, scrigni, Ovvero barattoli e Astucci portagioielli
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührttmClass tmClass
Set da viaggio (in pelle),Astucci in tessuto portagioielli, Astucci per cosmetici
ZweimaI tägIich GassitmClass tmClass
Quando aprì il portagioielli, il contenuto le parve familiare e insieme estraneo.
GründungsmitgliedLiterature Literature
Astucci in tessuto portagioielli (vuoti)
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."tmClass tmClass
Astucci in tessuto portagioielli
Ich hätte es nicht tun sollentmClass tmClass
Spille (articoli di bigiotteria), gioielleria cloisonné, fili in metallo prezioso (articoli di bigiotteria), gioie, fili d'oro (articoli di bigiotteria), catenine, in particolare catenine, braccialetti e cavigliere (articoli di bigiotteria), spille per cravatte in metalli preziosi, polsini (bottoni per -), medaglioni, orecchini, articoli di bigiotteria, perle, anelli (articoli di bigiotteria), clip per sciarpe (articoli di bigiotteria), portachiavi, ornamento (spille per -), ornamenti preziosi, pietre per gioielli, astucci portagioielli, prodotti di gioielleria semilavorati, decorazioni in strass
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubttmClass tmClass
Ehi, per caso il mio portagioielli e'di la'?
Schrittweise DurchführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astucci portagioielli, scrigni, casse per orologi
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdentmClass tmClass
Borsette, portamonete e portafogli, valigeria, sacche per l'atletica, portagioielli da viaggio, portadocumenti e ventiquattrore, ombrelli
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.tmClass tmClass
Mettilo nel portagioielli.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cofanetti per gioielli e Custodie portagioielli
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdetmClass tmClass
Bauli, valigie, borse da viaggio, trolley, porta abiti da viaggio, sacche da viaggio, borsette, borse a tracolla, zaini, marsupi, shopping bags, cartelle da scuola, borse da spiaggia, borsette da sera, beauty case e portagioielli (venduti vuoti), valigette da trucco, valigette 24 ore, valigette per documenti, borse da ufficio, portafogli, portamonete, borsellini, porta documenti, portachiavi (non in metallo), astucci per articoli da toilette (venduti vuoti, astucci portachiavi), tutti i predetti articoli in pelle e/o imitazione pelle e/o tessuto e/o fibre sintetiche
Schickt den Terraformer lostmClass tmClass
Portagioielli, orologi, occhiali da sole, camici, abiti per balli studenteschi, abiti nuziali e scarpe
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?tmClass tmClass
Ma avevo ancora il vecchio portagioielli da cui proveniva la spilla.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneLiterature Literature
Portagioielli non in metallo
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügttmClass tmClass
Scatole in metalli preziosi, gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologi e strumenti cronometrici, forcine [bigiotteria], portachiavi [fantasia, bigiotteria], cordoncini portachiavi da collo (Lenyard) e cofanetti portagioielli
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatztmClass tmClass
E lei cos’ha trovato nel portagioielli, agente Starling?
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsLiterature Literature
Portagioielli
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTtmClass tmClass
Borsette da viaggio (pelletteria), Astucci in tessuto portagioielli
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebentmClass tmClass
Importazione, esportazione, commercio al dettaglio e all'ingrosso di metalli preziosi e loro leghe, gioielli, bigiotteria, pietre preziose, articoli d'orologeria, strumenti cronometrici, ornamenti, diamanti, scatolette portagioielli, scatole per orologeria, componenti d'orologi, braccialetti per orologi (cinturini), cuoio e sue imitazioni, comprese borse, borsette a rete, cinture, portamonete, portafogli, cartelline per la corrispondenza, beauty-case, ombrelli, valige e borse da viaggio, articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, sciarpe, biancheria intima e lingerie e raccolta (per conto terzi) dei suddetti prodotti (tranne il trasporto) per facilitare il consumatore nella scelta, nel confronto e nell'acquisto
Mach keinen ÄrgertmClass tmClass
Cofanetti portagioielli in metallo
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumentetmClass tmClass
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.