prelievo all'importazione oor Duits
prelievo all'importazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Abschöpfung bei der Einfuhr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un elettore che importa orologi dalla Cina si è lamentato per il metodo di calcolo dei prelievi all’importazione.
Willst du deinen Vater töten?not-set not-set
Bando di gara per la riduzione del prelievo all'importazione per il granturco proveniente dai paesi terzi
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenEurLex-2 EurLex-2
- di fissare un massimale di riduzione del prelievo all'importazione, oppure
O nein, er darf dich hier nicht findenEurLex-2 EurLex-2
Il quantitativo che può essere oggetto di fissazioni della riduzione del prelievo all'importazione è pari a # t
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetoj4 oj4
(b)analogamente, gli ICM ed i prelievi all'importazione devono essere presentati separatamente, in termini lordi;
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.EurLex-2 EurLex-2
Non sussisterebbe nemmeno un nesso causale tra il suo comportamento e l'origine dei prelievi all'importazione.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungEurLex-2 EurLex-2
- l'importo, per tonnellata, della riduzione del prelievo all'importazione, espresso in ecu,
Er ist wie wir, besondersEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il prelievo all'importazione deve essere fissato anticipatamente.
Entschuldigung, dass ich darum bitteEurLex-2 EurLex-2
È abbastanza chiaro che detto importo costituirebbe una risorsa propria dell’Unione, essendo equivalente ad un prelievo all’importazione.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungEurLex-2 EurLex-2
Il quantitativo che può essere oggetto di fissazioni della riduzione del prelievo all'importazione è pari a # tonnellate
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenoj4 oj4
(c)gli ICM aggiunti e detratti dai prelievi all'importazione.
Ein Leben in Ruhe und FriedenEurLex-2 EurLex-2
Calendario di riduzione dei dazi e dei prelievi all'importazione
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Il prelievo all'importazione sull'etanolo, ad esempio, deve essere abolito.
Heb ab, kleiner Vogeljungenot-set not-set
La fissazione anticipata dei prelievi all'importazione nel settore dello zucchero è sospesa fino al 3 luglio 1992.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertEurLex-2 EurLex-2
(b)analogamente, gli ICM ed i prelievi sull'importazione devono essere presentati separatamente in termini lordi;
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?EurLex-2 EurLex-2
- dei prelievi all'importazione nel settore dello zucchero,
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtEurLex-2 EurLex-2
che sospende la fissazione anticipata del prelievo all'importazione per i cereali
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il prelievo all'importazione deve essere fissato in anticipo.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSEurLex-2 EurLex-2
3239 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.