qui siamo fra noi oor Duits
qui siamo fra noi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
hier sind wir unter uns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adesso che siamo qui fra noi, niente detto da Tahar ha più nessun peso... ma dimmi, sei stata tu a chiamarli?
Dann fang ich eben anLiterature Literature
Siamo arrivati fin qui, non rivoltiamoci fra di noi.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be', siamo molto contenti di averti qui fra noi.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Traddles, ho il suo permesso, credo, di far cenno qui del fatto che siamo stati in contatto fra noi?»
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenLiterature Literature
«Credo che possiamo essere sincere fra di noi, Leslie, e inoltre qui siamo sole.
Mitberatend: FEMMLiterature Literature
Noi siamo qui per vivere, per diffondere l’intelligenza e la conoscenza fra gli uomini.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersLDS LDS
Agente Scully, ne abbiamo già discusso fra di noi, ma vorrebbe riproporre la questione che siamo qui per definire?
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente Scully, ne abbiamo già discusso fra di noi, ma vorrebbe riproporre la questione che siamo qui per definire?
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi siamo al sicuro nella vita semplice che conduciamo qui fra le Colline dell’Onesta Fatica, vicini al nostro Dio.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtLiterature Literature
Coloro fra noi che sono qui da un po’ di tempo, e io e l’anziano Wirthlin siamo qui da molto, hanno riconosciuto certi schemi nelle prove della vita.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenLDS LDS
Queste sono le Svalbard, un arcipelago vicino al Polo Nord situato fra il 74° e l’81° parallelo di latitudine nord. E noi siamo qui per fare un giro turistico!
Das Wort hat Herr Schulz.jw2019 jw2019
Oggi ti ho invitato qui non solo in segno della nostra solidarietà con le vittime dell'aggressione - ma anche per mostrarti che, se pure ci sono differenze fra gli Stati membri, noi siamo tutti uniti.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeConsilium EU Consilium EU
Mediante il Battesimo, noi siamo inseriti nella morte di Cristo, rinasciamo nella grande famiglia di fratelli e sorelle di Cristo Gesù; mediante la Confermazione, riceviamo il sigillo dello Spirito Santo, e condividendo l’Eucaristia, entriamo in comunione con Cristo e fra di noi in maniera visibile qui sulla terra.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingvatican.va vatican.va
E' un piacere vederla qui. Penso sempre a lei come al Commissario per l'innovazione amico delle piccole e medie imprese, e ho constatato con certezza che è entrambe le cose, quindi siamo molto fortunati ad averlo fra noi.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.Europarl8 Europarl8
In questo quadro d' azione, sono convinto che rafforzando la collaborazione fra la Commissione e il Parlamento europeo, disporremo di uno strumento giuridico che allontana i fantasmi del superstato europeo, ma che, soprattutto, garantisce un ordine giuridico fondato sui diritti fondamentali e volto a tutelare coloro in nome dei quali tutti noi siamo qui: i cittadini della nostra Unione.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.