zucchero raffinato
Jagrezucker · Raffinade · Rohzucker · Weisszucker · Zucker
raffinato oor Duits
raffinato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
raffiniert
Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Olivenöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
fein
John ha un raffinato senso artistico.
John hat ein feines Gespür für die Kunst.
verfeinert
Ce l'ho messa tutta per raffinare il mio palato.
Ich habe alles getan, um meinen Gaumen zu verfeinern.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
veredelt · vornehm · gut · gewählt · hübsch · adelt · kultiviert · schön · nett · perfekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coke, prodotti petroliferi raffinati e combustibili nucleari
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilEurLex-2 EurLex-2
Gli ingegneri hanno iniziato ad ammirare i modelli raffinati e l'adattabilità di sistemi biologici come i baffi di topi e ratti.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebencordis cordis
Gestione e mediazione in materia di petrolio, prodotti petroliferi raffinati, gas naturale e liquido, energia elettrica, olio, propano e acqua per conto terzi
Schließlich sind wir nicht zum Spass hiertmClass tmClass
Nel quadro dell'aiuto alimentare comunitario si procede alla mobilitazione nella Comunità di olio di colza raffinato, ai fini della fornitura ai beneficiari indicati in allegato, conformemente al disposto del regolamento (CEE) n. 2200/87 e alle condizioni specificate negli allegati.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswEurLex-2 EurLex-2
Comunque, Mat non si diresse verso la locanda raffinata né verso quella che aveva scelto Thom.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenLiterature Literature
Solfato di condroitina, acido ialuronico, altri prodotti di cartilagine idrolizzata, chitosano, glucosamina, caglio, colla di pesce e amminoacidi altamente raffinati destinati al consumo umano
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurlex2019 Eurlex2019
Questo estratto è raffinato, ispessito e cristallizzato.
Befehlen Sie!EurLex-2 EurLex-2
1516 20 91 | GRASSI E OLI VEGETALI E LORO FRAZIONI, PARZIALMENTE O TOTALMENTE IDROGENATI, INTERESTERIFICATI, RIESTERIFICATI O ELAIDINIZZATI, ANCHE RAFFINATI, IN IMBALLAGGI IMMEDIATI DI CONTENUTO NETTO INFERIORE O UGUALE A 1 KG (ECCETTO QUELLI "OPALWAX" E ALTRIMENTI PREPARATI) |
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.EurLex-2 EurLex-2
Pacco da sei di Old Milwaukee o Lone Star, niente di raffinato.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15a Per l'olio da residui di olive raffinato e l'olio da residui di olive si deve dedurre dalla quantità di prodotto indicata nella colonna 5 una percentuale doppia di quella indicata come acido grasso di olio da residui di olive non raffinato.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierEurLex-2 EurLex-2
Olio vegetale, raffinato, contenente, in peso, 35 % o più e non più di 50 % di acido arachidonico o 35 % o più e non più di 50 % di acido docosaesaenoico
Weil ich nicht sein kann, was er möchteEurLex-2 EurLex-2
1515 // Altri grassi ed oli vegetali (compreso l'olio di jojoba) e loro frazioni, fissi, anche raffinati, ma non modificati chimicamente:
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undEurLex-2 EurLex-2
Articoli di pelletteria raffinata compresi nella classe 18
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungtmClass tmClass
La SBE fornisce alla MUW petrolio greggio e prodotti raffinati da trasformare in biodiesel.
Die PräsidentinEurLex-2 EurLex-2
c) i quantitativi totali di zucchero greggio in questione, in peso « tal quale » ed espressi in zucchero bianco, che sono stati raffinati.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteEurLex-2 EurLex-2
Piombo greggio (escl. piombo raffinato e piombo contenente antimonio quale altro elemento predominante in peso)
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
Fili di rame raffinato (sezione trasversale > 6 mm), di leghe di rame
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Strano che mia zia avesse modi così raffinati e fosse così poco curata nel vestire.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenLiterature Literature
Zolfi greggi e zolfi non raffinati
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtEurlex2019 Eurlex2019
Questi rituali, i più raffinati dell'Omtose Phellack, non muoiono mai, storico.
Willst du mit?Literature Literature
La prostituzione veniva esercitata anche in posti più raffinati, con ragazze più belle.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
Si dava un gran da fare per crearsi un’immagine di uomo raffinato, generoso, morale.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Literature Literature
- rame raffinato | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto |
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamEurLex-2 EurLex-2
Rame raffinato, greggio, non legato
Ich will nur seinLeben rettenEurLex-2 EurLex-2
che autorizza l'immissione sul mercato di olio raffinato dai semi di Buglossoides arvensis quale nuovo ingrediente alimentare a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.