rendimento in carne oor Duits
rendimento in carne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fleischertrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un rendimento in carne compreso tra il # e il # %
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechteoj4 oj4
La carpa di Pohořelice è caratterizzata da una crescita eccezionale e un rendimento in carne minimo del # %
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützungoj4 oj4
4.2 Descrizione: La carpa di Pohořelice è caratterizzata da una crescita eccezionale e un rendimento in carne minimo del 58 %.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenEurLex-2 EurLex-2
I controlli specifici in relazione a tali divieti sono difficili. L'individuazione di residui di antibiotici nella carne o in altri prodotti di origine animale non costituisce una prova risolutiva del loro uso per accrescere il rendimento.
HandelsbeschreibungEurLex-2 EurLex-2
Un vantaggio degli sviluppi ottenuti in questa area è che essi portano benefici anche agli allevatori di bestiame, che saranno in grado di sviluppare razze con una qualità della carne favorevole e un migliore rendimento.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKcordis cordis
In secondo luogo, gli scienziati hanno rivolto la propria attenzione alle nuove tecniche di trattamento che potrebbero migliorare sia il rendimento che la qualità della carne.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringencordis cordis
Durante una recente visita nella regione settentrionale del Portogallo, l'interrogante ha constatato che le razze bovine autoctone, in particolare la Mirandesa (ma anche altre razze, come per esempio la Maronesa), rischiano l'estinzione in assenza di misure volte al rafforzamento della loro protezione. Tali interventi dovrebbero garantire agli agricoltori rendimenti in grado di assicurare la continuità della razza Mirandesa, caratterizzata da una carne eccellente ma anche da una crescita più lenta rispetto ad altre razze.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der Kommissionnot-set not-set
Il rendimento normale di carne ottenuto da tale animale ammonterebbe a circa 9,3 kg di prodotto utilizzabile e gli stabilimenti dovrebbero chiedere ai dettaglianti un prezzo di almeno 3,25 IEP/kg per restare in pareggio.
Kee, ist alles in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
La BALM riteneva di dover pertanto prendere in considerazione uno svincolo anticipato di 7 572,40 kg, cui andavano aggiunti 558,77 kg, cioè un totale di 8 131,17 kg di carne disossata corrispondente, applicando un coefficiente di rendimento del 76,742%, ad un quantitativo di carne non disossata di 10 595,46 kg.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierEurLex-2 EurLex-2
Si prevede che in Polonia tra due o tre mesi si raggiungerà un surplus nella produzione di carne di maiale, col rischio di un crollo del livello dei prezzi al di sotto del costo di produzione, e conseguentemente del rendimento della produzione agricola per un gran numero di allevatori polacchi.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.not-set not-set
Nella replica, i ricorrenti sostengono che detti costi aggiuntivi legati all’esportazione sono stati spiegati in dettaglio dalla NVV nella sua risposta al questionario inviato dalla Commissione nel corso del procedimento amministrativo e specificano che si tratta, segnatamente, di ostacoli che concernono i prezzo dei suini, il rendimento delle aziende suinicole, la concorrenza sul mercato europeo della carne, i requisiti qualitativi del prodotto per i suini, i costi di trasporto aggiuntivi, le autorizzazioni all’esportazione e i costi per gli esami sierologici del sangue (relativamente alla malattia di Aujeszki).
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.