rendimento sul lavoro oor Duits
rendimento sul lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Leistung Im Beruf
Leistung der Arbeiter
leistung im beruf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calmo, calcolatore, controllato, il tipo di nemico che migliorava il tuo rendimento sul lavoro.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
Il sognare ad occhi aperti ha condizionato il mio rendimento sul lavoro e al volante.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenjw2019 jw2019
Ma il legame fra, poniamo, quoziente d’intelligenza e rendimento sul lavoro non è quel che si dice strettissimo.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Servizi di consulenza aziendale, compresi servizi di consulenza riguardanti la definizione e la valutazione del rendimento sul lavoro
Das ist wohl wahrtmClass tmClass
Alcune terapie aiutano a migliorare il rendimento sul lavoro.
Ja, versprochenLiterature Literature
Possiamo prevedere il vostro rendimento sul lavoro e il vostro impegno solo sapendo il tipo di browser che usate.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?ted2019 ted2019
“Un sonnellino può migliorare l’umore, la prontezza di riflessi e il rendimento sul lavoro”, scrive il Wall Street Journal.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.jw2019 jw2019
Materiali stampati, compresi opuscoli, manuali, guide formative, bollettini informativi e fascicoli riguardanti il rendimento sul lavoro di lavoratori dipendenti
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstellttmClass tmClass
Rabbia, stanchezza, irritabilità, aggressività, un calo di rendimento sul lavoro e la tendenza a isolarsi dai propri cari e dagli amici.
Kennzeichnungjw2019 jw2019
Pianificazione e gestione di programmi di incentivazione e motivazione per vendita e marketing, programmi di produttività e programmi di rendimento sul lavoro
Globale ErwärmungtmClass tmClass
Tre quarti degli intervistati ritenevano che le vacanze migliorano il rendimento sul lavoro, e più di due terzi d’essi dissero che migliorano la creatività.
Schlachttiere sindjw2019 jw2019
Questionari e relazioni stampate per la valutazione del rendimento sul lavoro, la fornitura di feedback costruttivi e il confronto e la classificazione dei dipendenti
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügttmClass tmClass
Rostron osserva: “Il rendimento sul lavoro migliora quando piccoli gruppi di persone lavorano insieme in uffici piccoli dotati di finestre che si possono aprire”.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.jw2019 jw2019
Questionari e relazioni elettroniche basate su Internet per la valutazione del rendimento sul lavoro, la fornitura di feedback costruttivi e il confronto e la classificazione dei dipendenti
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmttmClass tmClass
Secondo il quotidiano brasiliano O Globo “la depressione, molto più che le malattie fisiche, è la principale causa di assenteismo e scarso rendimento sul lavoro a livello mondiale”.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Fischereifondsjw2019 jw2019
Ne consegue che la salute mentale dei lavoratori viene perturbata, con gravi conseguenze sui lavoratori e sul loro ambiente familiare e con il conseguente drastico calo del rendimento sul lavoro.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michnot-set not-set
La Commissione conviene anche sul fatto che l’immondizia elettronica compromette non solo la vita privata e la protezione del consumatore, ma anche il rendimento sul lavoro e la crescita complessiva della produttività.
Danke, Charlie.- Komm herEuroparl8 Europarl8
Secondo l’Istituto nazionale finlandese per la salute e il benessere, il cambiamento di orario comporta anche disturbi del sonno, stress, minore rendimento sul lavoro, incremento degli incidenti stradali e degli infortuni domestici.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.not-set not-set
Beh, allora le suggerisco di passare meno tempo a fomentare le colleghe e meno tempo nei letti dei suoi colleghi sposati e più tempo a cercare di migliorare il suo rendimento sul lavoro.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante la polizia ti stia interrogando riguardo alla scomparsa di un uomo... nonostante tu abbia mentito a quelli delle persone scomparse... e nonostante il tuo rendimento sul lavoro sia pessimo... quelli del personale mi hanno avvertito che non posso licenziarti seduta stante.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaatenund innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se rivalità e spirito competitivo possono aumentare il rendimento sul lavoro, a ragione il re Salomone osservò: “Io stesso ho visto tutto il duro lavoro e tutta l’abilità nell’opera, che significa rivalità dell’uno verso l’altro; anche questo è vanità e un correr dietro al vento”.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenjw2019 jw2019
Sono legati a una miriade di problemi: disturbi del sonno; minor rendimento sul lavoro e ridotta abilità di apprendimento; incidenti aerei, automobilistici e navali causati da sonnolenza e persino la morte come risultato di overdose accidentale in bambini e neonati, nonchè suicidi in adolescenti e adulti.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcencordis cordis
2) b) Se l'art. 119 (divenuto art. 141) del Trattato CE o l'art. 1 della direttiva 75/117/CEE vadano interpretati nel senso che una giustificazione obiettiva per la determinazione di una retribuzione differente può essere fornita anche da circostanze dimostrabili solo a posteriori, in particolare dal rendimento sul lavoro di un determinato lavoratore».
Vergiss es einfachEurLex-2 EurLex-2
2) b) Se l'art. 119 (divenuto art. 141) del Trattato CE o l'art. 1 della direttiva 75/117/CEE vadano interpretati nel senso che una giustificazione obiettiva per la determinazione di una retribuzione differente può essere fornita anche da circostanze dimostrabili solo a posteriori, in particolare dal rendimento sul lavoro di un determinato lavoratore».
Voraussichtliche jährliche KostenEurLex-2 EurLex-2
Effettuazione di progetti di ricerca relativi al rendimento sul posto di lavoro
Entschuldigen Sie unstmClass tmClass
140 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.