ribes nero oor Duits
ribes nero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
schwarze Johannisbeere
de
Frucht
ribes nero (Ribes nigrum); ribes rosso a bacca gialla e rossa (R. rubrum)
schwarze Johannisbeere (Ribes nigrum); rote und weiße Johannisbeere (R. rubrum)
Aalbeere
Schwarze Johannisbeere
La resa di polifenoli è aumentata quando dopo la lavorazione è stata applicata l'Humicola cutinase ai residui di ribes nero, trattato con pectinasi.
Eine Steigerung des Polyphenolertrags wurde erreicht, als dem mit Pektinase behandelten Trester der Schwarzen Johannisbeere nach dem Verarbeitungsprozess Humicola cutinase zugeführt wurde.
schwarze johannisbeere
ribes nero (Ribes nigrum); ribes rosso a bacca gialla e rossa (R. rubrum)
schwarze Johannisbeere (Ribes nigrum); rote und weiße Johannisbeere (R. rubrum)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
schwarze Johannisbeere, Aalbeere
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
273 litai (79 EUR) /ha per ribes nero, ribes rosso e aronie
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtEurLex-2 EurLex-2
frutta minuta (ribes nero)
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomEurLex-2 EurLex-2
Ribes nero congelato, senza aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti: senza picciolo
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ribes nero congelato, senza aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti: senza picciolo
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ribes a grappoli, compreso il ribes nero (Cassis), e uva spina, freschi
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungEurLex-2 EurLex-2
Ribes nero congelato, senza aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti: altro
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheEurLex-2 EurLex-2
– – preparazioni a base di succo di mela o di ribes nero, per la fabbricazione di bevande
EUH#- Wirkt ätzend auf die Atemwegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ribes nero, congelato, senza aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti
Das war es, was das Schiff gesucht hatEurLex-2 EurLex-2
Ribes nero, fresco
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ribes nero, congelato
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenEurLex-2 EurLex-2
Ribes a grappoli, compreso il ribes nero (Cassis), e uva spina, freschi
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Presi la mia tazzina: insieme alle note fragranti e di limone, c’era un fondo ricco di ribes nero.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindLiterature Literature
Questa sottovoce comprende il frutto del ribes nero (Ribes nigrum L.), che è una bacca globulare.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNEuroParl2021 EuroParl2021
Lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes nero, bianco o rosso e uva spina:
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− − Ribes a grappoli, compreso il ribes nero (Cassis), e uva spina: |
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.EurLex-2 EurLex-2
Ribes nero congelato, senza aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti: altro
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischenso stark kommerzialisiert ist.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ribes nero*
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtennot-set not-set
Aroma: dolce, ribes nero, leggermente speziato.
Das ist die FrageEuroParl2021 EuroParl2021
Aromatico in bocca, con note di ribes nero, ciliegia e pomodoro e lieve sentore di pepe.
Hör auf, so fest zuzudrückenEurlex2019 Eurlex2019
ribes nero (Cassis)- # LVL/ha
Das ist das Endeoj4 oj4
567 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.