salotto letterario oor Duits
salotto letterario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
literarischer Salon
de
privater gesellschaftlicher Treffpunkt für Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasciamo perdere alberi e teatri e... puntiamo su un salotto letterario per presentarci.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E le donne del luogo avevano un salotto letterario tutto per loro.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeLiterature Literature
Beh, questo e'il salotto letterario con piu'colpi di scena a cui sia mai stata.
UNERLAUBTE HANDLUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piu'che un salotto letterario, e'stata una soap opera.
Vergiss es einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo scrittore Victor Hugo teneva un salotto letterario in casa sua, vicino a Place Royale.
Wir können nicht rausLiterature Literature
Saltò dietro il banco, prendendo il posto di Mapes, e si tuffò a testa bassa nel nostro salotto letterario.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsLiterature Literature
Tutti i pomeriggi le regalava un mazzo di fiori e si recavano insieme al salotto letterario del marchese di Gandul.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
Ho sempre immaginato il Mistero come un salotto letterario... in cui l'intellighenzia della Grande Mela tiene banco parlando di arte, filosofia e letteratura.
Oder etwa doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1903 si ritirò dal servizio diplomatico e si trasferì con la moglie a Berlino, vivendo al Palace Hotel dove tenne un famoso salotto letterario dell'epoca.
Oh, wissen Sie, tut mir leidWikiMatrix WikiMatrix
Alla fine, suo padre Fathallah e suo fratello Abdallah hanno raggiunto una certa fama letteraria, mentre Maryana ha portato la tradizione dei salotti letterari di nuovo nel Medio Oriente, e fu la prima donna a scrivere sulla stampa araba.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Un giorno forse sarà un salotto politico o letterario.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
Un giorno, forse, sarà un salotto politico o letterario.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeLiterature Literature
Alla fine del XIX secolo un’isola sotto forma di caffè letterario e salotto di fantasmi si distaccò dal mondo.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLiterature Literature
Il salotto di Amalie Beer, accanto a quello della famiglia Mendelssohn Bartholdy, fu l'unico salone significativo in ambito musicale nella Berlino degli anni '20 dell'Ottocento; eccelse in quanto non fiorì prima, ma dopo l'esperienza delle guerre napoleoniche, anche se gli inizi delle riunioni letterarie e musicali in casa Beer risalivano al 1800.
Nicht weinenWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.