Sarpa salpa
Goldstrieme
salpa oor Duits
salpa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Goldstrieme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«L’Ithaca salpa il quattordici dal Pireo.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernLiterature Literature
Di qui si può trarre la spiegazione di una curiosa osservazione che Cuvier ha compiuto a proposito della Salpa octajora.
Nicht so schnell, LeutnantLiterature Literature
La nave salpa sene'a di noi!
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho solo poche ore - la mia nave salpa domani.»
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.Literature Literature
A proravia della paratia di collisione non devono essere installate sorgenti di emergenza di energia elettrica, pompe da incendio, pompe di sentina (eccettuate quelle che servono specificamente i locali a proravia della paratia di collisione), qualunque impianto fisso di estinzione incendi prescritto dal capitolo II-2 e altre installazioni di emergenza essenziali per la sicurezza della nave (eccettuati i molinelli salpa-ancore).
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.EurLex-2 EurLex-2
Prendi quelle navi e salpa, altrimenti morirai di sicuro urlando.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Literature Literature
L'indomani salpai da Ostia per Marsiglia col mio stato maggiore e cinquecento volontari.
Spucke über das BrennhoIzLiterature Literature
Questo deve essere il luogo a cui spedire il messaggio, il posto da dove salpa la nave e l’orario di partenza.»
Meine Freiheit?Literature Literature
A proravia della paratia di collisione non devono essere installate sorgenti di emergenza di energia elettrica, pompe da incendio, pompe di sentina (tranne quelle che servono specificamente i locali a proravia della paratia di collisione), qualunque impianto antincendio fisso prescritto dal capitolo II-2 e altre installazioni di emergenza essenziali per la sicurezza della nave (tranne i molinelli salpa-ancore).
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michEuroParl2021 EuroParl2021
La nave salpa senza di noi!
Begriffsbestimmungenopensubtitles2 opensubtitles2
«Ha forse un battello che salpa stanotte, signor Babin?».
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungLiterature Literature
L’Unione salpa ora verso l’oriente.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoEuroparl8 Europarl8
Nel 1985 il Gruppo Marcegaglia prosegue nello sviluppo delle sue attività industriali con l'acquisizione di tre importanti società del gruppo Maraldi: la Maraldi di Ravenna, la Forlisider di Forlimpopoli (Forlì) e la Salpa di Cervignano del Friuli (Udine), specializzate nella produzione di tubi per condotte di acqua, gas e metano, che saranno poi riconvertite e trasformate nei nuovi stabilimenti Marcegaglia di Forlì, di Cervignano e di Ravenna.
Schlag ihn zusammenWikiMatrix WikiMatrix
Atti 27:1–28:16 Sotto scorta dei romani, Paolo salpa per Roma.
Madame kommt gleichLDS LDS
Tu potresti essere quella che guarda la bambina che coraggiosamente salpa dal porto dell’infanzia.
Das Denkmal?Literature Literature
L’unico che salpa prima del fine settimana è il Nicollet.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; #Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
A proravia della paratia di collisione non devono essere installate sorgenti di emergenza di energia elettrica, pompe da incendio, pompe di sentina (eccettuate quelle che servono specificamente i locali a proravia della paratia di collisione), qualunque impianto fisso di estinzione incendi prescritto dal capitolo II-2 e altre installazioni di emergenza essenziali per la sicurezza della nave (eccettuati i molinelli salpa-ancore).
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.EurLex-2 EurLex-2
L’Invincibile Armata salpa verso la tragedia
Iggy, ich muss gehen!jw2019 jw2019
Salpa attraverso il Mare Stretto, porta i bambini a Braavos, insegna loro a pensare bene di me, se così vorrai.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istLiterature Literature
Signor Chase, salpa a picco l'ancora!
Entwicklung als HerausforderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Englehorn salpa fra nove ore.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si salpa verso spedizioni marittime efficienti dal punto di vista energetico e a basse emissioni
Weihnachten ist Weihnachtencordis cordis
Salpai alcuni minuti dopo, appena dopo l'una di notte.
Kannst du uns hier rausbringen?Literature Literature
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.