sbozzare oor Duits
sbozzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
entwerfen
skizzieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noleggio di macchine per separare pietra da sbozzare, limo, sabbia, ghiaia, roccia, pietra o materiali organici
Wahre Größe erfordert OpferbereitschafttmClass tmClass
Macchine per piallare, limare, sbozzare e altre macchine utensili per la lavorazione di metalli, carburi metallici o cermet, n.c.a.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistEurlex2019 Eurlex2019
Macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi, per la lavorazione di metalli, carburi metallici o cermet (escluse macchine per piallare, sbozzare e brocciare)
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
84.61 || || Macchine per piallare, limare, sbozzare, brocciare, macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi, macchine per segare, troncare ed altre macchine utensili che operano con asportazione di metallo o di cermet, non nominate né comprese altrove || || || || || || ||
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEurLex-2 EurLex-2
Macchine per piallare, limare, sbozzare, brocciare, macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi, macchine per segare, troncare ed altre macchine utensili che operano con asportazione di metallo o di cermet, non nominate né comprese altrove
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!EuroParl2021 EuroParl2021
Macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi, per la lavorazione di metalli, carburi metallici o cermet (escluse macchine per piallare, sbozzare e brocciare)
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfassteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchine per piallare, limare, sbozzare e altre macchine utensili per la lavorazione di metalli, carburi metallici o cermet, n.c.a. (escluse limatrici)
Ein besseres Leben wegen SofiaEurlex2019 Eurlex2019
Macchine per limare o sbozzare, per la lavorazione dei metalli
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenEurlex2019 Eurlex2019
Tavoli per impastare, guide per il taglio di carta da parati, lame per sbozzare, rulli d'applicazione, occhetti per cordoni di saldatura, guide per il taglio di carta da parati, regoli, coltelli per carta da parati, cazzuole, frattazzi, tavole di levigatura, spazzole metalliche, tergivetri, piombini, spatole per mastice, taglierine per il vetro, rettificatori manuali, utensili manuali e corredo, in particolare utensili per la carta da parati
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindtmClass tmClass
Ghiaia, mosaici da costruzione, pietra da sbozzare, grès per costruzione, aggregati solidi di sabbia e ghiaia per l'edilizia, sabbia per acquari, ghiaia per acquari
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiquetmClass tmClass
«Prima di tutto ho bisogno delle punte più grosse per sbozzare la figura.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenLiterature Literature
Macchine per sbozzare lenti per occhiali
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierentmClass tmClass
8461 // Macchine per piallare, limare, sbozzare, brocciare, macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi, macchine per segare, troncare ed altre macchine utensili che operano con asportazione di metallo o di cermet, non nominate né comprese altrove
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.EurLex-2 EurLex-2
Pietra da sbozzare, materiali per la produzione di lastre, rivestimenti e pannelli di pietra, tra cui in salgemma e sale marino
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?tmClass tmClass
ex 8461 30 00 Macchine per piallare, limare, sbozzare e brocciare, a comando numerico Giappone 8461 40 11
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?EurLex-2 EurLex-2
Già quello stesso giorno mi misi a sbozzare una spada insieme a Leif Tore.
Wir haben Glück, EstherLiterature Literature
Macchine per piallare, limare, sbozzare ed altre macchine utensili che operano con asportazione di metallo o di cermet, n.c.a.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstEurLex-2 EurLex-2
Macchine per piallare, limare, sbozzare, brocciare, macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi, macchine per segare, troncare ed altre macchine utensili che operano con asportazione di metallo o di cermet, non nominate né comprese altrove:
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławEurLex-2 EurLex-2
Macchine per piallare, limare, sbozzare e altre macchine utensili per la lavorazione di metalli, carburi metallici o cermet, n.c.a.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.