scrittore di viaggio oor Duits
scrittore di viaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Reiseschriftsteller
de
Schriftsteller auf dem Gebiet der Reiseliteratur
Poi, quasi inevitabilmente, diventai scrittore di viaggi
Und so wurde ich zwangsläufig ein Reiseschriftsteller;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho inoltre con ogni cura evitato quegli errori che di solito giustamente si rimproverano agli scrittori di viaggi.
PartnerländernLiterature Literature
Tim è uno scrittore di viaggi.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era anche romanziere, poeta, scrittore di viaggi e appasti sionato cavallerizzo».
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
E tu invece sei un presunto scrittore di viaggi.
Holen Sie die RednerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', M.T. Wentz, lo scrittore di viaggi.
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M.T. Wentz, lo scrittore di viaggi.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure diventerò uno scrittore di viaggi e riferirò dei miei spostamenti attraverso il paese.
Ich weiß nichtLiterature Literature
Il Taipei Times ospita articoli di scrittori di The Guardian quasi ogni giorno, compresi scrittori di viaggi.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.WikiMatrix WikiMatrix
Al party di lancio abbiamo invitato tutti i finanziatori, la stampa e gli scrittori di viaggio.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?Literature Literature
Sono uno scrittore di libri di viaggio, in effetti.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
In Europa è noto come Paolo di Aleppo, e divenne scrittore grazie ai suoi diari di viaggio.
Und das gerade noch jetztLiterature Literature
Luca, medico e scrittore biblico, era compagno di viaggio dell’apostolo Paolo quando questi guarì il padre di Publio e risuscitò Eutico
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.jw2019 jw2019
Ha anche tradotto in francese i resoconti di viaggio dello scrittore ed esploratore arabo Ibn Jubayr (1145-1217).
Behälterkampf!WikiMatrix WikiMatrix
Lo scrittore di Atti, Luca, compagno di viaggio di Paolo, aggiunge: “E ci costrinse ad accettare”. — At 16:11-15.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenjw2019 jw2019
È un pò come nei diari di viaggio, dove lo scrittore è sempre dentro la storia.
Lch werde diesen Fall gewinnenLiterature Literature
È un po’ come nei diari di viaggio, dove lo scrittore è sempre dentro la storia.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
E aveva nominato il suo scrittore preferito (Cormac McCarthy) e la sua meta di viaggio preferita (Firenze).
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenLiterature Literature
Era un viaggio di otto ore, ma al giovane scrittore sembrarono una manciata di minuti.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Questo vale anche per il fatto che lo scrittore conosceva intimamente Timoteo e sperava di fare un viaggio con lui, e che scrisse dall’Italia.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheitenjw2019 jw2019
(Quando due scrittori della RDT si trovano insieme, penso a disagio, parlano innanzitutto di viaggi a ovest.)
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.Literature Literature
"I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese.
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Culturalmente germanofilo, nell'ottobre 1941 partecipò, con altri scrittori francesi, tra cui Pierre Drieu La Rochelle e Robert Brasillach, al viaggio in Germania per il Congresso degli Scrittori Europei di Weimar.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenWikiMatrix WikiMatrix
Tu mi hai menzionato, quella prima sera del tuo viaggio, che credevi di essere nato per fare lo scrittore.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenLiterature Literature
Una recentissima testimonianza della rinomanza della caratteristica del «Cioccolato di Modica» è fornita nel libro «DIE INSEL DER DOLCI» di Hanns-Josef Ortheil scrittore, sceneggiatore e germanista tedesco in viaggio a Modica: «grande è lo stupore quando degusto il Cioccolato di Modica perché improvvisamente si gustano sulla lingua i cristalli di zucchero: come un mulinello di semi scivolano sulla lingua da una parte all’altra...».
VORSCHLAG DER KOMMISSIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.