Scrittura oor Duits

Scrittura

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Schrift

naamwoordvroulike
Ha iniziato a pregare e a studiare le Scritture.
Er fing an zu beten und in den heiligen Schriften zu lesen.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

scrittura

/skrit.'tu.ra/ naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Schrift

naamwoordvroulike
it
azione, modo di scrivere
Ora comincio la giornata con la scrittura del giorno e leggendo altre pubblicazioni bibliche.
Jetzt beginne ich den Tag mit dem Tagestext und mit biblischen Schriften.
OmegaWiki

Schreiben

naamwoordonsydig
it
fissazione di un significato in una forma esterna durevole
de
Aufzeichnen von Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern oder musikalischen Noten
Il desiderio di scrivere cresce con la scrittura.
Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

schrift

Ha iniziato a pregare e a studiare le Scritture.
Er fing an zu beten und in den heiligen Schriften zu lesen.
GlosbeWordalignmentRnD

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Urkunde · Handschrift · schreibend · brief · Schreiberei · buchstabe · Dokument · Schriftstellerei · Schriftstück · schreibenden · Buch · Schriftsystem · Schreibweise · Brief · Buchstabe · Orthographie · Rechtschreibung · Engagement · Vertrag

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

scrittura a tastiera cieca
Blindschreiben · Zehnfingersystem
proteggere dalla scrittura
schreibschützen
scrittura logografica
Logografie
scrittura Braille
Blindenschrift
Sacra Scrittura
Biblische Geschichte · Heilige Schrift
scritturare
aufnehmen · buchen · eintragen · engagieren · verbuchen · verpflichten
la Sacra Scrittura
die Heilige Schrift
sistemi di scrittura
Schriftsysteme
scrittura cuneiforme
Keilschrift

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Prese la missiva e riconobbe immediatamente la scrittura di Hélène. — Che cos’è?
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKLiterature Literature
In quali modi possiamo fare una chiara applicazione delle scritture che leggiamo?
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannjw2019 jw2019
Quando alla lettura delle Scritture abbiniamo la condivisione della testimonianza personale, otteniamo sempre una serata familiare di grande ispirazione.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungLDS LDS
La mattina ci si sveglia presto e si inizia la giornata con una nota spirituale considerando la scrittura del giorno.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.jw2019 jw2019
Questo tipo di frasi possono aiutare a comprendere meglio e a concentrarsi sulle principali idee e sui principi delle Scritture.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.LDS LDS
Nome di un albero (ebr. tidhhàr) menzionato due volte nelle Scritture Ebraiche, in Isaia 41:19 e 60:13.
Wie geht' s ihr?jw2019 jw2019
L’abitudine di leggere le Scritture è stata senz’altro utile nel passato.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...jw2019 jw2019
Quindi in base alla Scrittura, alla ragione e all’insegnamento autentico del cristianesimo primitivo, Newton capì di non poter accettare la dottrina della Trinità.
Ursprung des Erzeugnissesjw2019 jw2019
Una parte del problema che abbiamo incontrato nell'affrontare il tema in esame è che molte delle questioni sollevate hanno riguardato un particolare ambito della creatività, quello della scrittura di elementi di programmi per computer.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIEuroparl8 Europarl8
Nel II o III secolo E.V. gli scribi sostituirono il nome divino, Geova, con i termini Kỳrios (Signore) e Theòs (Dio) nelle copie della Settanta, traduzione greca delle Scritture Ebraiche.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
Tali spese possono essere definitivamente contabilizzate nelle scritture del Fondo solo previa verifica , ad opera dei servizi della Commissione , dell'esattezza della liquidazione e della regolarità dell'ordinativo di pagamento e del pagamento , alle condizioni previste dal presente regolamento .
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.EurLex-2 EurLex-2
Del resto Geova può benedire qualsiasi decisione presa basandosi sulle Scritture e assicurarne il successo, come ha sempre fatto per i suoi servitori (Num.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des Haushaltsplansjw2019 jw2019
Scrivi il seguente principio nelle tue Scritture o nel diario di studio delle Scritture: conversione significa mutare spiritualmente e diventare una nuova persona tramite il potere di Dio.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitLDS LDS
L’apostolo Paolo scrisse: “Tutte le cose che furono scritte anteriormente furono scritte per nostra istruzione, affinché per mezzo della nostra perseveranza e per mezzo del conforto delle Scritture avessimo speranza”. — Romani 15:4.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von#,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenjw2019 jw2019
I veraci insegnamenti di Gesù, e in seguito quelli dei suoi fedeli seguaci, furono riportati nelle Scritture.
Ihr sind die Tricks ausgegangenjw2019 jw2019
(Giovanni 5:22; Atti 10:42; 2 Timoteo 4:1) Tuttavia le Scritture forniscono qualche utile indicazione in risposta alla suddetta domanda.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenjw2019 jw2019
Puoi invitare gli studenti a scrivere Sarò fedele a Dio in qualsiasi circostanza nelle loro Scritture vicino a Mosia 17:9–12.
Da gab' s gute ZeitenLDS LDS
In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic.
Mané ist tot und ich bin pleite!jw2019 jw2019
* Cercare degli esempi di fede nelle Scritture durante il loro studio personale del Vangelo e seguire questi esempi nella loro vita.
Das macht das Ganze nur offiziellLDS LDS
14 Nella sua opera di aggiungere alle ispirate Scritture Ebraiche, l’apostolo Paolo fu coadiuvato da altri fedeli cristiani giudei, come il medico Luca, Marco, Giacomo e Pietro.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigjw2019 jw2019
- la compagnia aerea annota nelle proprie scritture commerciali la posizione di tutte le spedizioni effettuate,
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftEurLex-2 EurLex-2
Canone delle Scritture Ebraiche.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetjw2019 jw2019
La trattazione della scrittura del giorno che facevamo la mattina mentre pulivamo i pavimenti, le regolari adunanze e lo studio biblico che facevo con un fratello più esperto mi sostennero spiritualmente rendendomi la cosa sopportabile.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
Invita alcuni studenti a spiegare come hanno risposto alla domanda e come si sono sentiti quando hanno testimoniato ad altri delle Scritture.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenLDS LDS
Nel farlo, i bambini erano seduti sul bordo della sedia pronti a muoversi, con le Scritture e la matita in mano.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionLDS LDS
225 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.