scrittrice oor Duits
scrittrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schriftstellerin
Mary è una scrittrice freelance.
Maria ist freischaffende Schriftstellerin.
Schriftsteller
La maggior parte degli scrittori odiano essere criticati.
Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.
Autorin
Ma come sono fortunata a parlare con la prossima grande scrittrice americana.
Kann ich nicht glücklich sein, mit der nächsten großen, amerikanischen Autorin zu sprechen?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Autor · Verfasserin · Schreiberin · Schreiber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karen Kao è una poetessa, scrittrice e saggista che si trova ad Amsterdam.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer Bestandteilegv2019 gv2019
Shira Judith Rozan (The Bronx, 1950) è una scrittrice statunitense.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenWikiMatrix WikiMatrix
Ada Leverson (Londra, 10 ottobre 1862 – Londra, 30 agosto 1933) è stata una scrittrice inglese.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindWikiMatrix WikiMatrix
Una volta adulta, Helen Keller divenne nota per l’amore che provava per la lingua, per il suo talento come scrittrice e per la sua eloquenza come oratrice.
Allgemeine AnmerkungenLDS LDS
Pamela Moore (New York, 22 settembre 1937 – New York, 7 giugno 1964) è stata una scrittrice statunitense.
Meine Musik, du verdammterWikiMatrix WikiMatrix
Kate Morton (1976) è una scrittrice australiana.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaWikiMatrix WikiMatrix
E nemmeno volevo improvvisamente diventare una scrittrice.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenQED QED
La scrittrice Ruth Bell fa notare che “a volte ci si trova a passare quasi tutto il giorno e la notte a fantasticare.
Ich werde hier wartenjw2019 jw2019
Durante questi anni, la Woodiwiss provò più volte a diventare una scrittrice, ma si bloccò per la frustrazione di dover scrivere lentamente a mano.
Ich hab' s in Japan gekauftWikiMatrix WikiMatrix
Questa tipologia di linguaggio affabile resta in superficie ma il brutto lascia tagli profondi dentro di noi come sosteneva la scrittrice Dorothy Parker.
VERORDNUNGENted2019 ted2019
Aveva il sogno segreto di diventare una scrittrice, tuttavia evitava sempre con cura di parlarne.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenLiterature Literature
Nel loro libro Options, le scrittrici Diana Shaw e Caroline Franklin Berry danno un sano consiglio quando dicono: “Mentire [ai tuoi genitori] quando vuoi che si fidino di te ha senso quanto rubare per dimostrare la tua onestà.
Einstimmigjw2019 jw2019
I tuoi studenti saranno impressionati dal fatto che sei una scrittrice.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frances Trollope, la scrittrice inglese, riferì con sdegno nel 1832 che, in tutti i suoi viaggi recenti negli Stati Uniti, non aveva mai incontrato un uomo che non fosse “o un masticatore di tabacco, oppure un bevitore di whisky”9.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenLDS LDS
Alice Hoffman (New York, 16 marzo 1952) è una scrittrice statunitense.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindWikiMatrix WikiMatrix
Scordati una carriera come scrittrice di biglietti d' auguri
All diese Bilder, von Schlamm und Stacheldrahtopensubtitles2 opensubtitles2
Era sposato con la scrittrice inglese Annie Ellerman, che pubblicava sotto lo pseudonimo di Bryher.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenLiterature Literature
Quinn Cummings (Los Angeles, 13 agosto 1967) è un'attrice e scrittrice statunitense.
Ist es so bequem?WikiMatrix WikiMatrix
«Padre, questa è una giovane scrittrice americana» disse madame Soane conducendola per mano, «scrive delle cosine!
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istLiterature Literature
Diventerò una famosa scrittrice, come mio papà.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLiterature Literature
La scrittrice Hélène Tremblay osserva: “Milioni di persone che vivono nell’ambito di società che per secoli hanno conosciuto un modo di vivere normale, prevedibile e immutabile, oggi attraversano un periodo turbolento”.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenjw2019 jw2019
Molti, però, come la scrittrice Martha Langelan, respingono questi tentativi di scusare i comportamenti offensivi.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorjw2019 jw2019
Joyce Carol Oates (Lockport, 16 giugno 1938) è una scrittrice statunitense.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenWikiMatrix WikiMatrix
La serie è stata creata e prodotta da Pamela Eells O'Connell, ex scrittrice e produttrice esecutiva di Zack e Cody sul ponte di comando.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigWikiMatrix WikiMatrix
Di un’energia e una determinazione inarrestabili, aveva lavorato per decenni come scrittrice, editrice, insegnante e dirigente dell’Associazione di Mutuo Miglioramento delle Giovani Donne (YLMIA), della Società di Soccorso e di varie organizzazioni femminili nazionali.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.