scrittura alfabetica oor Duits
scrittura alfabetica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Buchstabenschrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La differenza era senza dubbio dovuta al sistema più semplice di scrittura (alfabetica) in uso presso gli ebrei. . . .
Eines Tages tanzt du wiederjw2019 jw2019
Per non parlare della scrittura alfabetica.
Fachliche LeistungsfähigkeitLiterature Literature
La stessa scrittura alfabetica diventa ibrida quando scrive 1 anziché uno.
Danke, dass du das für uns tustLiterature Literature
L’importanza della scrittura alfabetica nella storia dell’istruzione non va sottovalutata.
lch verstehe nichtjw2019 jw2019
“La differenza era senza dubbio dovuta al sistema più semplice di scrittura (alfabetica) in uso presso gli ebrei. . . .
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.jw2019 jw2019
Mentre nel mondo antico vennero impiegati molti e svariati sistemi di scrittura, gli Ebrei usarono, a quanto sembra, la scrittura alfabetica.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]jw2019 jw2019
Martin ha scritto che “alcune delle più antiche testimonianze della scrittura alfabetica furono scolpite da schiavi sulle pareti delle grotte nelle miniere del Sinai”.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.jw2019 jw2019
Così la scrittura cuneiforme era al tempo stesso pittografica e ideografica; usava “immagini–suono”, molte delle quali furono catalogate per formare un sillabario, e fu anche usata nella scrittura alfabetica.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenjw2019 jw2019
Poiché in origine esisteva un’unica lingua (in seguito chiamata ebraico; vedi EBRAICO) e poiché si sa che gli israeliti, i quali continuarono a parlare quella lingua, usavano un alfabeto, si pensa che la scrittura alfabetica esistesse già prima del Diluvio.
Sie riechen grauenhaft, Mr. Carterjw2019 jw2019
L'immagine della scrittura è singolarmente frequente all'interno dei modelli cognitivisti del funzionamento della mente, non solo come metafora ma anche come paradigma concettuale: la macchina di Turing, in particolare, esibisce un completo isomorfismo strutturale con la pratica dell'uso della scrittura alfabetica.
Zweckdienliche Maßnahmenspringer springer
Si ritiene che la prima scrittura puramente alfabetica sia stata sviluppata intorno al 1800 a.C. per i lavoratori di origine semitica nell'Egitto centrale.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Con la cristianizzazione dell'Egitto, nel III e IV secolo, la complicata scrittura demotica venne sostituita da una nuova, notevolmente più semplice scrittura alfabetica, costituita dall'alfabeto greco con l'aggiunta di sette segni demotici per trascrivere altrettanti suoni dell'egizio non esistenti in greco, dando origine all'alfabeto copto, con cui venne scritta la lingua copta, l'ultimo stadio della lingua egizia.
Ladung abgeschossen!WikiMatrix WikiMatrix
Il suo errore, comunque, fu quello di pensare che la scrittura demotica fosse esclusivamente alfabetica.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURjw2019 jw2019
Nel corso del I millennio a.E.V. la scrittura cuneiforme e quella alfabetica coesisterono.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtjw2019 jw2019
Potete anche trovare informazioni intorno a persone e luoghi in Perspicacia nello studio delle Scritture o semplicemente consultando l’indice alfabetico delle scritture in fondo alla vostra Bibbia e quindi guardando i riferimenti della Scrittura che vi sono indicati.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.jw2019 jw2019
Le scritture pittografiche, ideografiche, cuneiformi, geroglifiche e alfabetiche sono state tutte di moda.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertjw2019 jw2019
Ecco come questa pubblicazione per trovare le scritture viene definita: “Un indice alfabetico di parole che mostra nel testo della Bibbia i luoghi dove può trovarsi ciascuna parola principale, con il suo immediato contesto o parole circostanti in ciascun luogo”.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.jw2019 jw2019
I siti delle Scritture in coreano e cinese contengono il testo della triplice (il Libro di Mormon, Dottrina e Alleanze e Perla di Gran Prezzo) e la Guida alle Scritture che comprende diversi sussidi per lo studio e un elenco degli argomenti evangelici in ordine alfabetico.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtLDS LDS
Indagini internazionali come IALS (Indagine internazionale sulle competenze alfabetiche degli adulti) indicano che in molti paesi europei una percentuale considerevole della popolazione adulta non possiede le abilità di lettura e di scrittura necessarie per funzionare nella società e coloro che hanno lasciato prematuramente la scuola sono tra le persone maggiormente a rischio.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.EurLex-2 EurLex-2
La macchina di Turing esegue esattamente le stesse operazioni effettuate da un uomo che scrive con carta e penna e questo dipende da due motivi: 1. essa è stata concepita ad immagine e somiglianza della concreta pratica di scrittura umana; 2. è il prodotto tipico della razionalità occidentale, il cui sviluppo è stato reso possibile specificamente dalle caratteristiche del trattamento alfabetico dell'informazione.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in denLieferantenländernspringer springer
Contiene un’Appendice di novanta pagine che offre insolite informazioni su tutte le Scritture Ebraiche in particolare; un elenco di notevoli soggetti biblici e nomi propri, con il testo iniziale della scrittura, dal cui testo il ministro può seguire una progressiva catena di riferimenti biblici su tali soggetti e nomi; un indice alfabetico di parole bibliche per mezzo delle quali il ministro può trovare in breve anche le parole nuove e insolite che sono nell’intera Traduzione del Nuovo Mondo, poiché ciascuna parola è accompagnata da uno scelto numero di versetti scritturali, usando i quali qualsiasi testimone di Geova può svolgere un breve sermone estemporaneo per l’occasione; e un Indice dei libri della Bibbia, utili cartine geografiche e diagrammi specialmente relativi a questo ultimo volume.
RECHTSRAHMENjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.