scrittura cuneiforme oor Duits
scrittura cuneiforme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Keilschrift
it
sistema di scrittura
de
Bilderschrift, deren Formen durch die Eindrücke eines Schreibgriffels in den noch weichen Beschreibstoff Ton entstanden
Man mano che aumentava la necessità di stilare documenti la scrittura cuneiforme cominciò ad evolversi.
Mit der Zeit musste immer mehr schriftlich festgehalten werden, und so entstand die Keilschrift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capire la scrittura cuneiforme avrebbe permesso di far luce sulle grandi civiltà dell’antica Mesopotamia.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?jw2019 jw2019
Il suo lavoro non era di trasformare le cifre rosse in scrittura cuneiforme.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.Literature Literature
Man mano che aumentava la necessità di stilare documenti la scrittura cuneiforme cominciò ad evolversi.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächejw2019 jw2019
La scrittura cuneiforme č l'antica antenata dell'alfabeto occidentale.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?QED QED
L ́ " epopea di Gilgamesh " e il " codice di Hammurabi " sono stati scritti con versioni diverse della scrittura cuneiforme.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenQED QED
La scrittura cuneiforme assira venne decifrata più di 20 anni dopo.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenjw2019 jw2019
In tutto il mondo, agli studiosi di scrittura cuneiforme si presenta il gravoso compito della decifrazione.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Mutterjw2019 jw2019
I popoli che vivevano in Mesopotamia, come i sumeri e i babilonesi, usavano la scrittura cuneiforme.
Komm schon.Ich brauche dichjw2019 jw2019
Il sistema di scrittura venne semplificato in un alfabeto fonetico che noi conosciamo come scrittura cuneiforme.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteQED QED
Nel corso del I millennio a.E.V. la scrittura cuneiforme e quella alfabetica coesisterono.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenjw2019 jw2019
Fra le tavolette di argilla rinvenute sul posto ce n’erano alcune usate per insegnare la scrittura cuneiforme.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenjw2019 jw2019
In seguito si sostituì alla scrittura cuneiforme un’altra lingua ancora, che si scriveva in caratteri geroglifici.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltjw2019 jw2019
La scrittura cuneiforme della Mesopotamia risale a circa duemila anni avanti Cristo.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
Esso presenta in scrittura cuneiforme la versione di Sennacherib delle sue imprese.
Wohin führt sie?jw2019 jw2019
Quando costruivano un edificio, ri-coprivano ogni suo mattone con la loro scrittura cuneiforme.
Kontrollelement ElementfarbeLiterature Literature
Letteralmente centinaia di migliaia di tavolette d’argilla sono state trovate con scrittura cuneiforme.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitrittsder Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.jw2019 jw2019
La scrittura cuneiforme fu decifrata quando Henry Rawlinson scoprì l’iscrizione di Bisutun, che conteneva gli indizi necessari.
Zugang zu den Produkten des Zentrumsjw2019 jw2019
JCC Abbiamo scoperto le prime biblioteche assire mentre non sapevamo ancora niente della scrittura cuneiforme.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENLiterature Literature
Il messaggio Indecrittabile la scrittura cuneiforme Delle tracce sulla spiaggia.
Nicht gerade eine LegionLiterature Literature
L'ugaritico fu la più grande scoperta letteraria dall'antichità fin dalla decifrazione dei geroglifici egizi e la scrittura cuneiforme mesopotamica.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BWikiMatrix WikiMatrix
Sarebbe stato più facile stabilire un collegamento tra la scrittura cuneiforme dei sumeri e la Lineare B del miceneo.
Mir fäIIt schon etwas einLiterature Literature
Babilonesi, assiri e altri popoli usarono una scrittura cuneiforme, che si ritiene venisse sviluppata dai sumeri dalla loro scrittura pittografica.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGjw2019 jw2019
Oggi, sappiamo scrivere una parola come TED in geroglifici e in scrittura cuneiforme, perché entrambe sono state decifrate nel 19° secolo.
WELCHENEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?QED QED
È descritto dai Babilonesi in svariati documenti in scrittura cuneiforme, come il testo detto la Tavoletta di Venere di Ammi-Saduqa.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenWikiMatrix WikiMatrix
[L’XI tavoletta d’argilla] è praticamente intatta, fornendo così la versione più completa della storia del diluvio in scrittura cuneiforme”. — Encyclopædia Judaica.
Leiter der Mission/Polizeichefjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.