scrittura a tastiera cieca
Blindschreiben · Zehnfingersystem
scritturare oor Duits
scritturare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
aufnehmen
buchen
Talbin aveva scritturato Drake e la banda per un lungo tour.
Talbin buchte Drake und die Band für eine große Tour.
eintragen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engagieren · verbuchen · verpflichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci stanno per scritturare.
Deine andere SeiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi abbiamo deciso di scritturare una serie di persone minute per dare a Benjamin le sue differenti corporature man mano che la sua vita progrediva, creando poi una versione computerizzata della testa di Brad, invecchiata per essere Benjamin, da attaccare al corpo dell'attore in carne e ossa.
Ich weiß nicht, was ich glaubeQED QED
Il rischio di evasione fiscale relativamente a tali operazioni non è dunque paragonabile a quello che creerebbe il trasferimento delle perdite di controllate estere a una società madre residente, come nella causa Marks & Spencer, ché avverrebbe, infatti, con un semplice gioco di scritturare contabili.
Können sie dich hören?EurLex-2 EurLex-2
Mia madre, colta alla sprovvista, rispose immediatamente: “Ne ho un’altra e può scritturare anche quella!”
Wie gehts mit dem Fall voran?jw2019 jw2019
Amy creò l’etichetta praticamente solo per scritturare Dionne.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsLiterature Literature
Un giorno, mentre stavo cercando ballerine capaci da scritturare per uno spettacolo di varietà itinerante, incontrai una delle più belle ragazze che avessi mai visto.
Sie haben mich falsch verstandenjw2019 jw2019
Tuttavia, se a fine esercizio i titoli presi in prestito dalla BCE, o una BCN, in qualità di prenditore (prestatario) non sono depositati presso la stessa, la BCE/BCN è tenuta a costituire un accantonamento per perdite se il valore di mercato dei titoli sottostanti è aumentato rispetto alla data del contratto di prestito titoli e a scritturare una passività relativa al ritrasferimento dei titoli se questi nel frattempo sono stati venduti dal prenditore (prestatario) stesso.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenEurLex-2 EurLex-2
Non sono mai stato cosi'lucido su una decisione in vita mia, tranne che scritturare Ralph Macchio.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che Mankiewicz fosse impazzito, a scritturare una donna bionda per farle fare la dama di corte egiziana.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenLiterature Literature
Andiamo in scena stanotte, e sarei stato costretto a scritturare uno degli altri per recitare la tua parte.
Mittel für VerpflichtungenLiterature Literature
Può scritturare chiunque voglia
Hat sich nicht gemeldetopensubtitles2 opensubtitles2
Può scritturare chiunque voglia.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, se a fine esercizio i titoli presi in prestito non sono depositati presso il prenditore (prestatario), quest'ultimo è tenuto a costituire un accantonamento per perdite se il valore di mercato dei titoli sottostanti è aumentato rispetto alla data del contratto di prestito titoli e a scritturare una passività relativa al ritrasferimento dei titoli se questi nel frattempo sono stati venduti dal prenditore (prestatario) stesso.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetEurLex-2 EurLex-2
Bisognerebbe protestarla e scritturare un'altra attrice!
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo fargli scritturare me e Ravi?
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1821 iniziò una collaborazione con il Théâtre Italien e di conseguenza si recò in viaggio in Italia per scritturare cantanti: ciò fu di stimolo sia alla sua salute sia alla sua ispirazione.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, wasmit Mama passiert ist?WikiMatrix WikiMatrix
Anche se la società disponeva di mezzi limitati, riuscì a scritturare esecutori di primo piano come Pablo de Sarasate, Eugène Ysaÿe, e Wanda Landowska.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederWikiMatrix WikiMatrix
Era stato il direttore stesso del circo a chiamare mia madre e a volermi scritturare su due piedi.
Ich verspreche esjw2019 jw2019
Tuttavia, se a fine esercizio i titoli presi in prestito dalla BCE in qualità di prenditore (prestatario) non sono depositati presso la stessa, la BCE è tenuta a costituire un accantonamento per perdite se il valore di mercato dei titoli sottostanti è aumentato rispetto alla data del contratto di prestito titoli ed a scritturare una passività relativa al ritrasferimento dei titoli se questi nel frattempo sono stati venduti dal prenditore (prestatario) stesso.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenEurLex-2 EurLex-2
Entrando nel tendone udii immediatamente una voce autoritaria che gridava: “Señora, Señora, vorrei scritturare sua figlia!”
identifiziert sie die Silos oder Lagerpartienjw2019 jw2019
Ha I'incarico di trovare le band e scritturare nuovi talenti.
eine zivile Musterzulassung oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe aver parlato con degli agenti per scritturare nuove ballerine per il suo locale.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLiterature Literature
O almeno ti può spiegare come fa a mettersi in contatto con lei quando la vuole scritturare.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhauptnichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.Literature Literature
Tuttavia, se a fine esercizio i titoli presi in prestito non sono depositati presso il prenditore (prestatario), quest'ultimo è tenuto a costituire un accantonamento per perdite se il valore di mercato dei titoli sottostanti è aumentato rispetto alla data del contratto di prestito titoli e a scritturare una passività relativa al ritrasferimento dei titoli se questi nel frattempo sono stati venduti dal prenditore (prestatario) stesso.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.