scrittura corsiva oor Duits
scrittura corsiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schreibschrift
de
Schrift die meistens aus zusammenhängenden geschriebenen Buchstaben besteht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il progetto prenderà in considerazione inizialmente il problema dei caratteri scritti a mano e successivamente la scrittura corsiva .
Das hoffe ichEurLex-2 EurLex-2
- Inizio dello studio delle tecniche di riconoscimento della scrittura corsiva .
BEZUGSDOKUMENTEEurLex-2 EurLex-2
- Inizio della progettazione del sistema di riconoscimento della scrittura corsiva .
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
- Definizione del programma di ricerca sul riconoscimento della scrittura corsiva .
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenEurLex-2 EurLex-2
Dalla primitiva scrittura corsiva, ancora molto legata ai geroglifici, si sviluppò, a partire dalla IV dinastia, lo ieratico antico.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.WikiMatrix WikiMatrix
Chiedi ai membri della classe di leggere i seguenti passi delle Scritture in corsivo.
Bitte angeben ...LDS LDS
Nient'altro, tranne dei fogli di velina azzurra scritti con una antiquata IBM modello B con scrittura in corsivo.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtLiterature Literature
Anche da noi in alcuni Länder è stata già abolita la scrittura in corsivo nelle scuole.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Literature Literature
Invita i membri della classe a leggere i seguenti riferimenti alle Scritture in corsivo.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einLDS LDS
Invita i membri della classe a leggere i seguenti passi delle Scritture scritti in corsivo.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLDS LDS
Ci sono poi gli oltre 5.000 manoscritti detti minuscoli, o corsivi, dal tipo di scrittura usato.
Ich musste hier etwas erledigenjw2019 jw2019
Sebbene questo sistema di scrittura rimanesse in uso fino all’inizio dell’era volgare, specie negli scritti religiosi, una scrittura meno ingombrante che impiegava forme corsive semplificate era già stata adottata anticamente dagli scribi per scrivere a inchiostro su pergamena e papiro.
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmostjw2019 jw2019
I paleografi suddividono l’antica scrittura greca in due principali categorie: libraria, elegante e formale, e corsiva, scorrevole, fluente, utilizzata nei documenti non letterari.
Warum bist du hier?jw2019 jw2019
L’impiego di un pennello sul papiro per uso di scrittura portò, per opera della classe sacerdotale, all’adattamento dei geroglifici a una forma corsiva chiamata “ieratica”.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenjw2019 jw2019
Mostrare come si può far questo usando a titolo di esempio alcune scritture citate nel libro Ragioniamo, pagina 176, al sottotitolo in corsivo “I governanti umani non stanno soddisfacendo gli urgenti bisogni dell’umanità”.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein Picknickjw2019 jw2019
Nelle Scritture si legge: “E dopo molti giorni, un angelo del Signore apparve ad Adamo” (Mosé 5:6; corsivo dell’autore).
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtLDS LDS
Tale scrittura, detta ieratica, fu seguita da una forma ancora più semplice di corsivo, il demotico, in particolare dal periodo della cosiddetta “XXVI dinastia” (VII e VI secolo a.E.V.) in poi.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenjw2019 jw2019
Parlando dei bambini piccoli, le Scritture affermano: “E [Gesù] presili in braccio ed imposte loro le mani, li benediceva” (Marco 10:16; corsivo dell’autore).
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtLDS LDS
Scrisse che per “poterli persuadere più completamente a credere nel Signore, loro Redentore... applicai infatti a noi tutte le scritture, affinché questo ci potesse essere di profitto e istruzione” (1 Nefi 19:23; corsivo dell’autore).
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istLDS LDS
63 Poi, mentre, il marchio anteriore è costituito dalla parola «torres», scritta in lettere maiuscole e posta al di sopra di uno stemma sul quale sono raffigurate tre torri, il marchio richiesto è composto dalla rappresentazione di una torre al di sotto della quale compare l’espressione «torre albéniz», scritta in corsivo e con un particolare carattere di scrittura.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?EurLex-2 EurLex-2
50 Nel caso di specie, il marchio anteriore è costituito dalla parola «torres», scritta in lettere maiuscole e posta al di sopra di uno stemma sul quale sono rappresentate tre torri, mentre il marchio richiesto è formato dalla raffigurazione di una torre al di sotto della quale compare l’espressione «torre albéniz», scritta in corsivo e con un particolare carattere di scrittura.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenEurLex-2 EurLex-2
Le Scritture sono chiare al riguardo: “A colui che non si pente, sarà tolta anche la luce che ha ricevuto” (DeA 1:33, corsivo dell’autore).
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istLDS LDS
Le Scritture proseguono descrivendo Amlici come un “uomo malvagio,... [il cui] intento [era] distruggere la chiesa di Dio” (Alma 2:1–2, 4; corsivo dell’autore).
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeLDS LDS
Le Scritture c’insegnano che «la fede è... dimostrazione di cose che non si vedono» (Ebrei 11:1; corsivo dell’autore), e che «se avete fede, sperate in cose che non si vedono, ma che sono vere» (Alma 32:21).
Ich dachte, du wärst wegLDS LDS
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.