sicurezza nucleare oor Duits
sicurezza nucleare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
nukleare Sicherheit
nukleare Sicherheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'incidente di Cernobyl del 1986 ha posto in rilievo l'importanza della sicurezza nucleare a livello mondiale.
Das ist nicht mein schönes HausEurLex-2 EurLex-2
Strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenEurlex2019 Eurlex2019
ambiente, sicurezza nucleare e risorse naturali,
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Il CESE ritiene che gli aspetti legati alla sicurezza nucleare debbano essere oggetto della massima attenzione.
Das ist nettEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Sicurezza nucleare, la Convenzione sulla sicurezza nucleare e Sellafield
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza nucleare ed infrastruttura // Werner WAGNER
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheEurLex-2 EurLex-2
Sarà assicurato il coordinamento con il programma "Sicurezza nucleare e controlli di sicurezza" del CCR.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
MEMORI delle varie forme di intervento coordinato in materia di sicurezza nucleare elaborate dalla Comunità e dall'Ucraina,
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!EurLex-2 EurLex-2
Nel quadro dei programmi PHARE e TACIS, l'UE destina stanziamenti rilevanti al miglioramento della sicurezza nucleare nei PECO.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.EurLex-2 EurLex-2
Signora Presidente, onorevoli colleghi, il disastro di Fukushima rilancia il tema della sicurezza nucleare.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Principi di sicurezza nucleare applicati ai paesi candidati all’adesione
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltoj4 oj4
Questa parte del programma di sicurezza nucleare dovrebbe figurare tra le priorità dello strumento in futuro.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Intralci all'attuazione dei programmi Tacis per la sicurezza nucleare
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEurLex-2 EurLex-2
«Proposta di direttiva del Consiglio (Euratom) che istituisce un quadro comunitario per la sicurezza nucleare»
Alex trägt den Armreif?EurLex-2 EurLex-2
Rafforzamento dell’infrastruttura di sostegno alla sicurezza nucleare degli Stati: creazione di centri di sostegno nazionali alla sicurezza nucleare
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenoj4 oj4
Sicurezza nucleare
Ach, wer öffnet denn da die Tür?Eurlex2019 Eurlex2019
Sicurezza nucleare
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenEurLex-2 EurLex-2
- rafforzare le strutture regolamentari per la sicurezza nucleare e la radioprotezione.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Ciononostante, nel settore dell'energia e della sicurezza nucleare, l'UE e l'Ucraina hanno concordato un "Piano di risanamento".
Das ist keine Naturkatastrophenot-set not-set
Dopo il 2000, il programma Phare continuerà a finanziare progetti nel settore della sicurezza nucleare.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?EurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi mancata osservanza dei requisiti di sicurezza nucleare concordati a livello internazionale dev'essere condannata apertamente e fermamente.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!Europarl8 Europarl8
Oggetto: Falsificazione dei dati sulla sicurezza nucleare
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenEurLex-2 EurLex-2
Il JRC svilupperà ulteriormente la base scientifica relativa alla sicurezza nucleare.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichnot-set not-set
La sicurezza nucleare rientra tra le competenze nazionali degli Stati membri.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenEurLex-2 EurLex-2
La Commissione continuerà ad adoperarsi affinché venga privilegiata la promozione della sicurezza nucleare.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersEurLex-2 EurLex-2
13426 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.