strumento Timbro oor Duits
strumento Timbro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Shape-Stempel
Stempeltool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli strumenti determinano il timbro
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONjw2019 jw2019
Lo strumento aveva il timbro caldo caratteristico degli Steinway.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtLiterature Literature
Stampi, strumenti da taglio, timbri, raschietti, lisciatoi, goffratrici, ugelli, stuoie e pistole per formare e applicare glassa su alimenti
Ich verspreche, mich zu ärgerntmClass tmClass
L’apertura delle chiavi interferiva con la risonanza dello strumento, a scapito del timbro caratteristico della tromba.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinjw2019 jw2019
La minima differenza di struttura cambia il timbro dello strumento, completamente.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti per scrivere,Contenitori per strumenti per scrivere, Sigilli, Timbri
Tja, da haben Sie estmClass tmClass
A me piace sentire le ottave come unità sonore, come nuovo timbro di uno strumento.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
Dalla molteplicità dei timbri dei diversi strumenti, può uscire una sin-fonia.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtvatican.va vatican.va
Il sintetizzatore può imitare accuratamente il tono e il timbro di uno strumento tradizionale?
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausjw2019 jw2019
Suonando una melodia con vari strumenti le si daranno vari timbri.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellenjw2019 jw2019
Strumenti per scrivere, anche con timbri integrati e tamponi per timbri
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemetmClass tmClass
Alcuni ritengono che nessun sintetizzatore possa riprodurre così accuratamente i toni e i timbri di altri strumenti da poterli effettivamente soppiantare.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindjw2019 jw2019
Materiale per artisti, in particolare mascherine, pennelli, spazzole, rulli, spugne, tamponi, timbri ed altri strumenti atti ad applicare ed asportare vernici
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZEStmClass tmClass
Carta da imballaggio, biglietti di auguri, riviste [periodici], matite, disegni, fogli [cartoleria], scatole di cartone o di carta, giornali, sottocaraffe [di carta], timbri, strumenti per scrivere, cartoline, pubblicazioni, calendari a blocco [a foglietti giornalieri staccabili]
Und es ist sechs Uhr morgenstmClass tmClass
Sì, questa linea melodica di punti può avere un diverso timbro a seconda dello strumento usato per suonarla.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenjw2019 jw2019
Utensili meccanici per la modellazione senza trucioli e relative parti, in particolari matrici, timbri, Strumenti di punzonatura,Utensili di sagomatura, estrattore, elementi di guida, forme da fonderia, utensili di sagomatura, martellatrici e utensili per lavorazioni plastiche, Ugelli, Cuscinetti,Guide, Guarnizioni e Coperture
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersontmClass tmClass
Penne, matite, pennarelli, pennarelli ad inchiostro, timbri autoinchiostranti, fermagli, carta e strumenti per scrivere, materiali per artisti
Das find ich echt suBtmClass tmClass
Fotoincisioni, ad eccezione dei timbri (sigilli), macchine per l'affrancatura, timbri (sigilli) manuali, timbri (sigilli) per l'ufficio, timbri (sigilli) tascabili sia come timbri (sigilli) autocoloranti, in particolare timbri (sigilli con la data), timbri (sigilli) con cifre, timbri (sigilli) con fasce di parole, tamponi per inchiostrare i timbri, in particolare tamponi inchiostratori di riserva, supporti per timbri (sigilli), recipienti per timbri (sigilli), strumenti di scrittura sia con timbri (sigilli) e tamponi inchiostratori incorporati
Sie leisten wundervolle ArbeittmClass tmClass
Poi c’è chi guida, il direttore, e nella sinfonia che viene eseguita tutti suonano insieme in “armonia”, ma non viene cancellato il timbro di ogni strumento; la peculiarità di ciascuno, anzi, è valorizzata al massimo!
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtvatican.va vatican.va
m)Un catalogo di formulari e timbri costituirebbe effettivamente un utile strumento. Va tuttavia esaminato in che misura si può realizzare tale catalogo (punti 3.50 - 3.52).
Art der BeschichtungEurLex-2 EurLex-2
E’ evidente che si tratta di uno dei tanti strumenti operativi, ma l’apposizione sistematica di un timbro sul documento di viaggio può contribuire efficacemente alla lotta contro l’immigrazione clandestina.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusEuroparl8 Europarl8
Ma è impegnativa e per me è interessante per un po', ma poi mi annoio, e con questo, intendo il piano, perché diventa -- è questo strumento familiare, l'estensione del timbro in realtà è abbastanza compressa, perlomeno suonandolo sulla tastiera, e se non fate cose come ascoltarlo dopo avergli dato fuoco, o cose del genere.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetQED QED
Probabilmente questo strumento è stato concepito più per motivi di potenza sonora e di timbro che per interesse storico.
Conrad- EntshculdigungWikiMatrix WikiMatrix
Quando cantava il suo timbro, stridulo nel parlare normale, si faceva come immateriale, simile a uno strumento musicale.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Literature Literature
La grande varietà dei timbri dell'organo, dal piano fino al fortissimo travolgente, ne fa uno strumento superiore a tutti gli altri.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kvatican.va vatican.va
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.