temporizzazione oor Duits
temporizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Eintaktung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'industria dei microchip, si assiste alla ricerca senza fine di una frequenza d'impulso di temporizzazione più alta, in quanto questa frequenza incide direttamente sulle prestazioni.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn loscordis cordis
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 11 8228Circuito di controllo operante a 12 MHz, in tecnologia C/MOS, costituito di un orologio ad intervalli programmabili, un generatore di segnali di temporizzazione, due unità di controllo di accesso diretto alla memoria (DMA) e una unità per indirizzare sistemi di memorie (Memory mapper), sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 30×30 mm, con 84 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenEurLex-2 EurLex-2
Messaggio esteso di fase e temporizzazione del segnale (Signal Phase and Timing Extended Message)
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefEurlex2019 Eurlex2019
La scelta predefinita per la condizione/temporizzazione dello spegnimento
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenKDE40.1 KDE40.1
DDP_022Per ogni messaggio ricevuto la VU rileva l'eventuale presenza di errori di temporizzazione, di formato dei byte (ad esempio: violazione dei bit di avvio e di arresto) e di struttura (numero errato dei byte ricevuti, byte errato relativo al totale di controllo).
Ich hätte ihn verprügeltEurLex-2 EurLex-2
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 11 5926Memoria di lettura-scrittura FIFO (First in/First out) per la lettura e scrittura simultanee in un segnale di temporizzazione, in tecnologia C/MOS, con capacità di memorizzazione di 512×9 bit e un tempo di accesso non superiore a 40 ns, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserita in un contenitore di dimensioni non superiori a 12×43 mm, con 32 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
das erste EU-Organ ist, dasdieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatEurLex-2 EurLex-2
L'utilizzatore deve poter modificare i parametri di temporizzazione o disattivare il modo Consumo ridotto del monitor.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!EurLex-2 EurLex-2
In considerazione dei vantaggi ecologici derivanti da un «traffico scorrevole», sono gli Stati membri esortati a tenere maggiormente in considerazione tale aspetto nella temporizzazione dei semafori?
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstnot-set not-set
ex 85.21 D II * Circuito di controllo di sequenze , realizzato con tecnologia H/MOS , costituito da 1 registro da 32 bits , 3 registri da 16 bits , una memoria di servizio di 16 registri da 16 bits , una memoria LIFO da 7 × 17 bits , un addizionatore , una logica di decodifica , una logica di gestione delle interruzioni , una logica di diagnostica e di gestione di errore , un selezionatore ( multiplexer ) a 16 bits , un contatore a 8 bits , una rete di temporizzazione , sotto forma di circuito integrato monolitico , inserito in un contenitore di dimensioni massime 82 × 23 mm , con 64 spinotti di connessione al massimo , e sul quale contenitore è riportata : * *
Ich würde dir gern was zeigenEurLex-2 EurLex-2
Il segnale in ingresso/uscita deve essere conforme alle seguenti temporizzazioni:
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nurreduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettronici di temporizzazione
Der Dialog SchattenwurftmClass tmClass
DDP_019La figura di seguito riportata illustra i parametri di temporizzazione importanti durante il normale funzionamento:
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendEurLex-2 EurLex-2
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0 ex 8542 11 62 ex 8542 11 64 ex 8542 11 67 Circuito, in tecnologia N/MOS (compresa H/MOS) che esercita la funzione di una unità di elaborazione (CPU), costituito da una memoria di servizio 8×8 bit, una memoria di servizio di 16×16 bit, una memoria di servizio di 16×20 bit, una memoria di servizio di 32×32 bit, un registro a 8 bit, un registro a 12 bit, un registro a 16 bit, due registri a 20 bit, un contatore a 5 bit e una rete di temporizzazione, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 25×25 mm, con 68 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anEurLex-2 EurLex-2
Circuito di controllo e interfaccia operante a 12 MHz, in tecnologia C/MOS, costituito di un generatore di segnali di temporizzazione, un circuito di controllo bus per un microprocessore, un orologio, due unità di controllo di interruzione programmabili ed un circuito di interfaccia per un coprocessore numerico sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore con dimensioni non superiori a 30 × 30 mm, con 84 spinotti di connessione al massimo e sul quale è riportata:
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenEurLex-2 EurLex-2
ex 85.21 D II * Circuito realizzato in tecnologia H/MOS che esercita la funzione di CPU ( Central Processor Unit ) costituito da una memoria di servizio di 16 × 16 bits , una memoria di servizio di 16 × 20 bits , una memoria di servizio di 32 × 32 bits , una memoria di servizio di 8 × 8 bits , un registro a 16 bits , due registri a 20 bits , un registro a 8 bits , un registro a 12 bits , un contatore a 5 bits , una rete di temporizzazione , sotto forma di circuito integrato monolitico , inserito in un contenitore di dimensioni massime di 25 × 25 mm , con 68 spinotti di connessione al massimo , e sul quale è riportata : * *
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio i dati sulla temporizzazione potrebbero non essere disponibili quando lo "status" è 0, 1 o 9.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdEurlex2019 Eurlex2019
DDP_020Se durante la fase di avvio delle comunicazioni l'IDE rileva un errore, nella temporizzazione o nel flusso di bit, esso attende per un intervallo di tempo pari al valore minimo di P3 prima di riproporre la richiesta.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenEurLex-2 EurLex-2
NS 32201 NS 32C201 - oppure un'altra sigla d'identificazione relativa a circuiti di temporizzazione aventi le caratteristiche sopra descritte 0 ex 8542 11 91 Unità di controllo di interruzione con programmazione di priorità, in tecnologia N/MOS (compresa H/MOS), sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 16×53 mm, con 40 spinotti di connessione al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.EurLex-2 EurLex-2
scheda a circuiti stampati con microcontrollore EEPROM (memoria di sola lettura programmabile e cancellabile elettricamente), controllore della temporizzazione e altre componenti attive e passive,
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.Eurlex2019 Eurlex2019
Unità aritmetica-logica, in tecnologia N/MOS (inclusa H/MOS) costituita da un registro da 32 bits, 1 registro da 24 bits, 1 registro da 4 bits, 12 registri da 1 bit, 2 memorie di servizio da 16×24 bits, reti in grado di eseguire operazioni aritmetiche e logiche, una logica di decodifica, una logica di diagnostica e gestione di errore, un contatore a 8 bits, una rete di temporizzazione, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 82×23 mm, con 64 spinotti di connessione al massimo e sul quale contenitore è riportata:
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieEurLex-2 EurLex-2
Valori di temporizzazione per l'inizializzazione veloce
Hört auf mit dem Scheiß!EurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di comando per temporizzazione e sequenziatura, controllo della quantità combustibile-aria per bruciatori e caldaie
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdetmClass tmClass
Se durante la fase di avvio delle comunicazioni l'IDE rileva un errore, nella temporizzazione o nel flusso di bit, esso attende per un intervallo di tempo pari al valore minimo di P3 prima di riproporre la richiesta.
Anakondas sind KillermaschinenEurLex-2 EurLex-2
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0 ex 8542 11 82Circuito di controllo della temporizzazione (Timing Control Unit/TCU) con contatti bifase per l'unità centrale di elaborazione (CPU) e gestione della memoria (MMU), sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 16×33 mm, con 40 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisEurLex-2 EurLex-2
scheda a circuiti stampati dotata di memoria EPROM, microcontrollore, controllore della temporizzazione, modulo driver del bus LIN e altri componenti attivi e passivi,
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.