orologio temporizzatore
Zeitschaltuhr
temporizzatore oor Duits
temporizzatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zeitschaltuhr
Schaltuhr
Questa modalità è disattivata quando l’apparecchio riceve un input, ad esempio da un interruttore manuale o un temporizzatore, che riporta l’unità allo stato pronto.
B. durch einen manuellen Netzschalter oder eine Schaltuhr, beendet, durch das das Gerät in den Bereitzustand versetzt wird.
Zeitgeber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il temporizzatore va regolato per la durata dell'evacuazione dei gas risultante dalle prescrizioni del punto 5.4.1.3.4.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notebook, Etichette elettroniche per merci, Orologi (temporizzatori),Orologi, indicatori di quantità, Macchine ricreative, Automatici e Azionati con denaro,Registratori di cassa, Registratori di cassa,Macchine per la memorizzazione d'assegni, macchine per la testificazione di assegni, Promozione delle vendite [per i terzi], Distributori di biglietti, Macchine per ufficio a schede perforate, Bacheche elettroniche, Apparecchi di sorveglianza, Elettrici, Notebook
Sie wissen, warum ich frage?tmClass tmClass
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per timer e temporizzatori
Wirklich.Verstehst du?EurLex-2 EurLex-2
Cofanetti per gioielli e Temporizzatori
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltettmClass tmClass
«funzione di riattivazione»: la funzione che, mediante un interruttore a distanza, un telecomando, un sensore interno, un temporizzatore o - per i display in rete in modo stand-by in rete - la rete, fa passare dal modo stand-by o stand-by in rete ad altri modi, tranne quello spento, che offrono funzioni aggiuntive;
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterEurlex2019 Eurlex2019
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — parte 2: Norme particolari per temporizzatori ed interruttori a tempo
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenEurLex-2 EurLex-2
Orologeria e strumenti cronometrici, compresi orologi da polso e da tasca, bigiotteria, gemelli, spille per cravatte, custodie per orologi da parete e meccanismi d'orologeria, temporizzatori per orologi
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CtmClass tmClass
con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.EurLex-2 EurLex-2
Controllo a temporizzatore (senza DCV)
Der sieht am harmlosesten ausEuroParl2021 EuroParl2021
Orologi da controllo, orologi marcatempo, orologi temporizzatori, smartphone in forma d'orologio da polso o da tasca, contapassi
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?tmClass tmClass
Temporizzatore meccanico impiegato per la fabbricazione di frigoriferi «no frost» (1)
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, laddove sia presente un sistema a tempo per l'innesco della neutralizzazione, il personale di sicurezza addetto al trasporto di valuta può riavviare una sola volta il temporizzatore.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel #AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Il temporizzatore va regolato per la durata dell’evacuazione dei gas risultante dalle prescrizioni del punto 5.4.1.3.4.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, laddove sia presente un sistema a tempo per l’innesco della neutralizzazione, il personale di sicurezza CIT può riavviare una sola volta il temporizzatore.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlichund gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Temporizzatori, temporizzatori modulari, temporizzatori a innesto, temporizzatori luci per scale
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutentmClass tmClass
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 11 6421Microprocessore con capacità di elaborazione di 16 bit e un bus indirizzi/dati a 8 bit, in tecnologia N/MOS (compresa H/MOS), consistente in un'unità centrale di elaborazione (CPU), un generatore di segnali ritmati, 2 canali indipendenti DMA, un controllore di interruzione programmabile, 3 temporizzatori programmabili di 16 bits programmabili, una memoria programmabile e una logica di selezione del circuito esterno, un generatore programmabile in stato di attesa ed un'unità di controllo bus, sotto forma di circuito monolitico integrato, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 30×30 mm, con 68 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Gib mir # RubelEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - ParteParte 2: Norme particolari per timer e temporizzatori
Ich verspreche esEurLex-2 EurLex-2
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0 ex 8542 11 71Microcontrollore o microelaboratore a 8 bit, in tecnologia C/MOS, costituito da una memoria di lettura e scrittura a libero accesso (RAM) con capacità di memorizzazione di 256 bit, da una memoria di sola lettura, non programmabile (ROM) con capacità di memorizzazione di 16 kbit, da una memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile elettricamente (E2PROM) con una capacità di memorizzazione di 2 kbit, da un generatore orologio, da un temporizzatore a 4 bit, da un circuito di interface di commutazione seriale e da un convertitore digitale/analogico a 14 bit, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 10×29 mm, con 28 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstEurLex-2 EurLex-2
12) «con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero», il prodotto è munito di un dispositivo elettronico, integrato o esterno, che consente di regolare automaticamente la potenza termica per un certo tempo, in funzione di un determinato livello desiderato di confort termico dell'ambiente interno, e di impostare il livello di temperatura a determinati orari nell'arco di 24 ore;
Könnte ein Jurist gewesen seineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dispositivi d'allarme acustici, segnalazioni luminose, cicalini elettrici, processori centrali, temporizzatori, apparecchi di teleguida, comando a distanza di segnalazioni, campanelli elettrici per porte, prese di corrente, spine e altri innesti elettrici, indicatori elettrici, segnalatori, dispositivi di intercomunicazione, apparecchi e dispositivi di misura, apriporta, pager (dispositivo per la trasmissione di messaggi via radio), quadri di distribuzione, pannelli di segnalazione, segnalatori d'incendio, ruttori, interruttori, teleruttori, stazioni radiotelefoniche, regolatori d'illuminazione, regolatori di calore, emettitori elettronici di segnali, termostati, dispositivi antifurto, pulsanti per campanelli, elementi solari di regolazione e di misurazione, dispositivi di richiamo, elementi di regolazione e di misurazione per piscine
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?tmClass tmClass
ex 8542 11 84Circuito di controllo e di interfaccia, in tecnologia C/MOS, comprendenti 2 circuiti di controllo delle interruzioni, 3 temporizzatori/contatori a 16 bit programmabili, un orologio a tempo reale e un circuito di interfaccia di un microprocessore digitale, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 28×28 mm, con 120 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktEurLex-2 EurLex-2
con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per temporizzatori ed interruttori a tempo
Weiteres VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.