tutela degli investitori oor Duits
tutela degli investitori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Anlegerschutz
D' altro canto, la tutela degli investitori può essere spesso assicurata meglio da un fondo gestito attivamente.
Der Anlegerschutz kann im übrigen durch einen aktiv verwalteten Fonds oftmals besser gewährleistet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- le norme di tutela degli investitori della vigente DSI sono obsolete.
Zweck der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
eventuali questioni relative alla tutela degli investitori che potrebbero essere emerse;
Sie warten hier?EurLex-2 EurLex-2
· la tutela degli investitori,
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.not-set not-set
Si tratta di un ulteriore strumento per accrescere la tutela degli investitori in OICVM.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerEurLex-2 EurLex-2
un’effettiva e adeguata tutela degli investitori e degli altri utenti dei servizi finanziari;
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.EuroParl2021 EuroParl2021
Queste regole sono necessarie al fine di garantire un livello uniforme di tutela degli investitori al dettaglio.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelnerFotoleitermehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La tutela degli investitori andrebbe assicurata mediante l'obbligo di pubblicazione di informazioni affidabili.
Ist sie wieder in der Stadt?EurLex-2 EurLex-2
La tutela degli investitori andrebbe assicurata mediante l
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebeeurlex eurlex
Gli Stati membri assicurano la tutela degli investitori stabilendo norme sulla composizione degli aggregati di copertura ▌.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.not-set not-set
D' altro canto, la tutela degli investitori può essere spesso assicurata meglio da un fondo gestito attivamente.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENEuroparl8 Europarl8
d) Tutela degli investitori
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatEuroParl2021 EuroParl2021
La tutela degli investitori andrebbe assicurata mediante l'obbligo di pubblicazione di informazioni affidabili
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?oj4 oj4
Requisiti nazionali divergenti determinano altresì livelli diversi di tutela degli investitori.
Das ist nur der Anfangnot-set not-set
Tale obbligo dovrebbe creare un ulteriore livello di tutela degli investitori in caso di inadempimenti del depositario.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebennot-set not-set
(27) La tutela degli investitori andrebbe assicurata mediante l'obbligo di pubblicazione di informazioni affidabili.
Wir trafen uns beim Wasserspendernot-set not-set
TUTELA DEGLI INVESTITORI
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.EuroParl2021 EuroParl2021
Va scongiurato qualunque rischio concreto sotto il profilo della tutela degli investitori e dell'efficienza del mercato.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenEurLex-2 EurLex-2
(16) La tutela degli investitori è assicurata dall’obbligo di pubblicazione di informazioni affidabili.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannnot-set not-set
(22)È opportuno garantire un elevato livello di tutela degli investitori.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEurlex2019 Eurlex2019
Allo stesso tempo tuttavia preservano i più elevati standard di tutela degli investitori e integrità del mercato.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La presente direttiva stabilisce le seguenti norme in materia di tutela degli investitori per quanto riguarda:
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.Eurlex2019 Eurlex2019
2006 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.