tutela del patrimonio culturale oor Duits
tutela del patrimonio culturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Denkmalschutz
Infatti sono entrata nell'Associazione per la Tutela del Patrimonio Culturale di New York.
Deswegen trat ich New Yorks Denkmalschutz-Vereinigung bei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutela del patrimonio culturale in Turchia.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?EurLex-2 EurLex-2
La legislazione sulla tutela del patrimonio culturale e l'attuazione delle leggi rimangono carenti.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEurLex-2 EurLex-2
B.3.5 del programma di lavoro); - tutela del patrimonio culturale e relative strategie di conservazione (settore 8.1.
das Gebiet Irlandscordis cordis
Contributo al miglioramento della tutela del patrimonio culturale europeo: studio sulla rintracciabilità dei beni culturali 5
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenEurLex-2 EurLex-2
Tutela del patrimonio culturale europeo
Hat sie je tote Leute gesehen?oj4 oj4
Proposta di risoluzione sulla tutela del patrimonio culturale subacqueo europeo (B8-1065/2015) deferimento merito: CULT - Gianluca Buonanno.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetnot-set not-set
Utilizzo di opere fuori commercio e di altri materiali da parte di istituti di tutela del patrimonio culturale
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Eurlex2019 Eurlex2019
Tutela del patrimonio culturale e relative strategie di conservazione
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Infine, il riconoscimento e la tutela del patrimonio culturale comune sono un lascito importante per le future generazioni.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertEuroparl8 Europarl8
Contributo al miglioramento della tutela del patrimonio culturale europeo: studio sulla rintracciabilità dei beni culturali
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Tutela del patrimonio culturale a Istanbul
Pruft euer Luftungssystem daEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Tutela del patrimonio culturale in Turchia
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Tutela del patrimonio culturale architettonico — Cattedrale di San Giuseppe a Bucarest
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Tutela del patrimonio culturale e dei monumenti storici
Jose, das ist alles deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
tutela del patrimonio culturale e strategie associate di conservazione
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomibin Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhalteneurlex eurlex
Il Consiglio per l'attuazione e il monitoraggio ha contribuito a migliorare la tutela del patrimonio culturale e religioso.
Bitte setzen Sie sichEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Tutela del patrimonio culturale architettonico- Cattedrale di San Giuseppe a Bucarest
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.oj4 oj4
Oggetto: Tutela del patrimonio culturale architettonico - Cattedrale di San Giuseppe a Bucarest
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenEurLex-2 EurLex-2
Gli istituti di tutela del patrimonio culturale sono impegnati nella conservazione delle loro raccolte per le generazioni future.
Kannst du sie ertragen?Eurlex2019 Eurlex2019
Individuazione e migliore tutela del patrimonio culturale; e
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- conservazione e tutela del patrimonio culturale di rilevanza europea;
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BEurLex-2 EurLex-2
Utilizzo di opere fuori commercio da parte di istituti di tutela del patrimonio culturale
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteEurlex2019 Eurlex2019
È il Consiglio a conoscenza della problematica relativa alla mancata tutela del patrimonio culturale architettonico di Bucarest?
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellennot-set not-set
Oggetto: Tutela del patrimonio culturale europeo
Ich weiß nichtoj4 oj4
f) tutela del patrimonio culturale e strategie di conservazione connesse;
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
961 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.