tutela delle foreste oor Duits
tutela delle foreste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
forstschutz
Forstschutz
-tutela delle foreste e aiuti economici ai paesi in via di sviluppo disposti a conservare il proprio patrimonio forestale;
-Forstschutz generell und wirtschaftlicher Ausgleich zugunsten der Entwicklungsländer, die sich bereiterklären, ihre Wälder zu erhalten,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— tutela delle foreste, della flora e della fauna e salvaguardia della biodiversità,
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
Chiaramente la tutela delle foreste dai rischi d'incendio deve svolgere un ruolo essenziale in tale strategia.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenEurLex-2 EurLex-2
Fondamento giuridico: - Convenzione "Vertragsnaturschutz im Wald" (tutela delle foreste) del 27 novembre 2002;
Integration der unterschiedlichen KulturenEurLex-2 EurLex-2
È un'occasione perduta: la Comunità non dispone di un'efficace politica di prevenzione e tutela delle foreste.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollEuroparl8 Europarl8
Azione chiave 9 : migliorare la tutela delle foreste dell’UE
Sind Sie ein Musikprofessor?EurLex-2 EurLex-2
Roberto, però, ci tiene molto anche alla tutela delle foreste tropicali e delle loro forme di vita.
BETRIEBLICHE ERTRÄGEjw2019 jw2019
Strumenti forestali e per la tutela delle foreste (compresi nella classe 07)
Gott, wie ich dich liebe!tmClass tmClass
- tutela delle foreste, della flora e della fauna e salvaguardia della biodiversità;
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Tutela delle foreste mediante il piano d'azione FLEGT
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.EurLex-2 EurLex-2
3.2.4 Azione chiave 9: Migliorare la tutela delle foreste dell'UE
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Strumenti disponibili per la tutela delle foreste (domanda 3)
So sieht es wirklich nicht ausEurLex-2 EurLex-2
-tutela delle foreste e aiuti economici ai paesi in via di sviluppo disposti a conservare il proprio patrimonio forestale;
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinEurLex-2 EurLex-2
la protezione e la tutela delle foreste, mediante misure e azioni specifiche di vigilanza e prevenzione degli incendi forestali;
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenEuroparl8 Europarl8
- finanziare, nell’ambito del settimo programma quadro di ricerca, la ricerca incentrata sulla tutela delle foreste e su problematiche fitosanitarie.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
considerando che gli interventi della Comunità in favore delle foreste tropicali rientrano nei suoi obiettivi per la tutela delle foreste;
Interne Übertragung von Fox NewsEurLex-2 EurLex-2
considerando che gli interventi della Comunità in favore delle foreste tropicali rientrano nei suoi obiettivi per la tutela delle foreste;
Diese Politik muss gleichermaßen Frauenund Männern zugute kommenEurLex-2 EurLex-2
Per quale motivo è il tasso di utilizzo dei fondi comunitari destinati alla tutela delle foreste così basso in Grecia?
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.not-set not-set
Il cambiamento climatico è un altro motivo di preoccupazione per tutti, e la tutela delle foreste deve cominciare da qualche parte.
Der sieht am harmlosesten ausEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, visto il tempo assegnato a questa discussione, si potrebbe pensare che il Parlamento attribuisce poca importanza alla tutela delle foreste.
Was du nicht sagstEuroparl8 Europarl8
La società civile si attende, date le premesse, un atteggiamento altrettanto convinto da parte dell'UE anche nel caso della tutela delle foreste.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichEurLex-2 EurLex-2
La società civile si attende, date le premesse, un atteggiamento altrettanto convinto da parte dell'UE anche nel caso della tutela delle foreste
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertragoj4 oj4
è favorevole alla messa a punto, nel quadro dello sviluppo rurale, anche di misure mirate per la tutela delle foreste di montagna;
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtEurLex-2 EurLex-2
La Commissione dovrebbe riflettere a un'apposita iniziativa giuridica e riuscire ad adottare una normativa europea a tutela delle foreste primigenie entro il 2012.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
A livello europeo, questo concetto è stato ulteriormente approfondito nella risoluzione n. H1 della conferenza ministeriale sulla tutela delle foreste in Europa (Helsinki 1993).
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenEurLex-2 EurLex-2
Il legno colonizzato (da scolitidi) necessita di uno scortecciamento e di uno stoccaggio in conformità delle norme previste dalle istruzioni sulla tutela delle foreste.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
285 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.