sostegno di piante con tutori
Anpfählen · anpfaehlen
tutoria oor Duits
tutoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schutz
Vormundschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei e Larry avevano deciso che non volevano Phil e Nancy come tutori di Matt.
Wann ist das denn geschehen?Literature Literature
Gli Stati membri provvedono affinché a uno stesso tutore non sia affidato simultaneamente un numero sproporzionato di minori non accompagnati, e in ogni caso non superiore a 20, per non impedirgli di esercitare la sua funzione in modo efficace.
[ Knurrt und grollt ]not-set not-set
Comunque sono sicuro che vivrete avventure entusiasmanti col vostro nuovo tutore.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se però accetti di restare e io divento il tuo tutore, ti posso aiutare.»
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinLiterature Literature
c) parenti stretti — coniugi, figli (anche adottivi), genitori (anche tutori) — in visita a cittadini della Bosnia-Erzegovina regolarmente soggiornanti nel territorio degli Stati membri, con validità limitata alla validità dell’autorizzazione di soggiorno regolare di tali cittadini.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenEurLex-2 EurLex-2
Quando aveva cominciato il corso di studi all’UCLA, Victor era diventato il suo tutor.
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenLiterature Literature
servizi legali prestati da fiduciari o tutori designati o altri servizi legali i cui fornitori sono designati da un organo giurisdizionale nello Stato membro interessato o sono designati per legge per svolgere specifici compiti sotto la vigilanza di detti organi giurisdizionali;
Frank war nicht daEurLex-2 EurLex-2
Le tecniche agronomiche di coltivazione utilizzate per la produzione dei «Fagioli Bianchi di Rotonda» si caratterizzano per la marcata presenza nel processo produttivo dell’uomo e dell’utilizzo di strumenti propri della valle del Mercure, come l’utilizzo esclusivo di tutori di castagno per il sostegno dei fagioli ottenuti dai boschi presenti nella suddetta Valle.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseEurLex-2 EurLex-2
Filippo beveva abbondantemente, come Attalos, zio ed ex tutore della sposa.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLiterature Literature
“Così facendo, questi ingegnosi criminali stanno riportando ripetute vittorie sui tutori della legge e un giorno potrebbero costituire una minaccia per le maggiori valute del mondo”, scriveva U.S.News & World Report.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenjw2019 jw2019
Se il richiedente è legalmente rappresentato da un tutore, avvocato o altro consulente legale, l'autorità accertante può comunicare la decisione al tutore, avvocato o consulente anziché al richiedente.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, Sirnot-set not-set
Emilio De Marchi sedeva attorno a un tavolo, nella sede della Commissione tutoria regionale di Massagno.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenLiterature Literature
Le pubbliche autorità competenti devono appoggiare tali iniziative, le quali, prefiggendosi di migliorare la qualità e la presentazione delle prove alle autorità giudiziarie, faciliteranno anche la cooperazione transfrontaliera tra gli operatori dei sistemi di pagamento ed i tutori della legge.
Fliehenwir!EurLex-2 EurLex-2
Parimenti, in questo periodo delicato, il buon lavoro svolto dai tutori internazionali della pace nelle aree sensibili e dalle agenzie umanitarie merita il sostegno e l'assistenza di tutte le autorità nazionali e regionali.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertvatican.va vatican.va
Un tutor mi aiutò a prepararmi per le lezioni.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichLiterature Literature
Noi, in realtà, siamo servitori consacrati del Disonesto Tutore!
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteLiterature Literature
Mi faceva da tutor, se volevo.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi sono andata al supermercato a comprare un tutore dentale da 8 dollari che non andava bene con la mia strana bocca alla Tim Burton.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Il cittadino medio sta tuttora cercando di mantenersi all'altezza del proprio ruolo di giudice supremo e tutore del mondo", ha affermato Alfred Nordmann dell'Università del Sud Carolina (Stati Uniti).
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeitencordis cordis
Rothen era stato più di un tutore e di un insegnante: era stato un padre per lei.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
Per finire devo ringraziare i tutori dell'ordine.
lhre Tochter spielt PrinzessinLiterature Literature
Qualora la persona protetta sia un minore o sia giuridicamente incapace, informazioni sul suo tutore o rappresentante ▌ : Cognome: Nome(i): Cognome da nubile o cognome precedente, se del caso: Sesso: Cittadinanza: Indirizzo ufficio: a bis) La persona protetta ha deciso di risiedere o già risiede nello Stato membro di esecuzione, o ha deciso di soggiornarvi o già vi soggiorna.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dnot-set not-set
Negli ultimi tempi ho scritto molte lettere al tuo tutore, Sara,.. ma non mi ha degnata nemmeno di una risposta.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) i parenti stretti: coniugi, figli (inclusi i figli adottivi), genitori (inclusi i tutori), nonni e nipoti, di cittadini dell'Unione europea e della Federazione russa che soggiornano legalmente nel territorio della Federazione russa o degli Stati membri;
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanEurLex-2 EurLex-2
Possiamo fare questo esempio: chi ubbidisce alle leggi del codice della strada solo quando vede un tutore dell’ordine nei paraggi si sottomette semplicemente a una forza esteriore.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen Beratungjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.