ufficiale di stato maggiore oor Duits
ufficiale di stato maggiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Stabsoffizier
Ora che sei ufficiale di stato maggiore, qui le cose saranno dure.
Mit Ihnen als Stabsoffizier wird es hart hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Avete detto, signor ufficiale di stato maggiore... — continuò il colonnello con tono offeso
Festhalten!Literature Literature
L’ufficiale di stato maggiore sovietico Kyrii D.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
Ufficiale di stato maggiore durante gli anni 1920.
SubCentral. de präsentiertWikiMatrix WikiMatrix
Infatti non era l’ufficiale di Stato Maggiore, ma il poeta guascone che ora stava seduto al tavolino.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
Non lo sapeva, ma erano ufficiali di stato maggiore.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenLiterature Literature
Sa benissimo che non potrà mai lasciare il segno come ufficiale di stato maggiore competente.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiLiterature Literature
Stiamo cercando un ottimo ufficiale di stato maggiore capace di far funzionare il tutto.
gemäß ArtikelLiterature Literature
Il generale von Berenberg preferì non esprimere la sua opinione, così come i due ufficiali di stato maggiore.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindLiterature Literature
Žerkov e l’ufficiale di stato maggiore si piegarono sulle selle e fecero scostare i cavalli.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Literature Literature
Fate la conoscenza degli ufficiali di stato maggiore. — Capisco — disse Gosseyn.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istLiterature Literature
Ma il peggio era la vista dell'ufficiale di Stato Maggiore di Aleppo.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtLiterature Literature
Perché l’ufficiale di stato maggiore parla con voce così flebile, tristemente fioca?
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenLiterature Literature
Così, Tukhascevski si iscrisse al partito comunista e divenne ufficiale di stato maggiore.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %Literature Literature
Wavell si fa indicare sulla carta, dagli ufficiali di Stato Maggiore, i campi di rifornimento dislocati nel deserto.
Brüssel, den #. FebruarLiterature Literature
Col. Ko Ko Maung // Ufficiale di stato maggiore generale
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinEurLex-2 EurLex-2
Stalin fece giustiziare o incarcerare almeno la metà dei suoi ufficiali di stato maggiore.
Da kommen die BullenLiterature Literature
Pensavo che saresti stato promosso a ufficiale di stato maggiore del generale in maniera definitiva.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdLiterature Literature
Con lui c’erano i generali Rüchel e Kalkreuth e molti ufficiali di stato maggiore.
Geht' s dir gut?Literature Literature
I due ufficiali di stato maggiore furono della stessa opinione del loro capo.
Ich bin leider wie ein offenes BuchLiterature Literature
I tribuni delle legioni sono ufficiali di stato maggiore, giusto?
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
Era l’ufficiale di stato maggiore che lo aveva cacciato via da Grunt.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
Dovremmo consultare Genda il nuovo ufficiale di stato maggiore dell'Akagi... un superbo stratega.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa parola scoppiò come folgore alle orecchie del conte Timascheff e dell’ufficiale di Stato Maggiore.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
Una sera il suo battaglione incrociò un gruppo di ufficiali di stato maggiore.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrLiterature Literature
Ne conseguì una reazione a catena, una serie di suicidi giù giù fino all'ufficiale di stato maggiore.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztLiterature Literature
259 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.