ufficiale di marina oor Duits
ufficiale di marina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Marineoffizier
de
Offizier einer Marine
È lo stesso giuramento che tutti gli ufficiali di Marina fanno da 200 anni.
Diesen Eid leistet seit 200 Jahren jeder Marineoffizier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«È stato scoperto da un giovane ufficiale di marina che ha dato subito l’allarme.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichLiterature Literature
Sì, gli ufficiali di marina lo avevano sempre affascinato.
Eine eigenartige Art von KriegLiterature Literature
– Sí, secondo me, con le sue abitudini da ufficiale di marina, Guénan doveva tenere un diario di bordo.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLiterature Literature
«No, ammiraglio, io lavoro per James Greer, e non sono ufficiale di marina.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willLiterature Literature
Egli non era più un ufficiale di Marina, e non era più nemmeno Willie Keith.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenLiterature Literature
Chi poteva sapere quanto sarebbe rimasto a terra un ufficiale di marina?
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionLiterature Literature
Perché per quei tizi la vita e la carriera di un solo ufficiale di Marina non valgono nulla.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLiterature Literature
Sapevamo che un ufficiale di marina non l'avrebbe mai sopportato».
Siehst du schon was von ihnen?Literature Literature
XVII Nella grande stanza della caserma c’era una gran folla: ufficiali di marina, di artiglieria e di fanteria.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtLiterature Literature
È lo stesso giuramento che tutti gli ufficiali di Marina fanno da 200 anni.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Il dottor Thompson guardò attentamente in faccia l’ufficiale di Marina, poi gli tese la mano.
Er ist im KofferraumLiterature Literature
Uno, un ufficiale di Marina di mezza età era in forza al controllo informazioni del V Distretto navale.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnLiterature Literature
Brad, ufficiale di marina delle forze armate canadesi, stava per partire per l’Afghanistan.
Danke, Charlie.- Komm herLiterature Literature
Non abbiamo problemi quando si tratta di un ufficiale di Marina.
Ich brauche gar nicht zu gehen!Literature Literature
Infatti che altro potrebbe significare il cadavere di un ufficiale di marina con un piccolo cannocchiale in tasca?
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.Literature Literature
L'atteggiamento di Peyrol verso gli ufficiali di marina era sempre stato cauto e sospettoso.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Literature Literature
L'ufficiale di marina era giovane per il suo grado. – Sì, signor Presidente.
Das sollte dir ein Beweis seinLiterature Literature
Sia il padre che il nonno di lui erano ufficiali di marina.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
L' ufficiale di marina
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertopensubtitles2 opensubtitles2
Erano entrambi ufficiali di Marina esperti e somigliavano in modo notevole alle controparti.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenLiterature Literature
Si diceva che il marito, ufficiale di marina, fosse morto durante un’esercitazione in mare.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Literature Literature
Gli ultimi erano due giovani ufficiali di marina.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtLiterature Literature
L’interprete andò con l’ufficiale di Marina in una camionetta.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdLiterature Literature
«Non ci sono più dubbi ormai» disse l'ufficiale di Marina.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassLiterature Literature
Oppure, più probabilmente, un ufficiale di marina sapeva apprezzare una donna in grado di cavarsela da sola.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
394 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.