uranio impoverito oor Duits

uranio impoverito

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Abreicherung

naamwoord

scarto del procedimento di arricchimento dell'uranio

Begriff aus der Kerntechnik

voorbeelde

Uranio impoverito 1 000 chilogrammi; e
abgereichertes Uran 1 000 Kilogramm, und

Cermet contenenti uranio impoverito in U-235 o suoi composti, diversi da quelli greggi
Cermets, an U 235 abgereichertes Uran oder Verbindungen dieses Erzeugnisses enthaltend, andere als in Rohform

Oggetto: Morti da uranio impoverito
Betrifft: Todesfälle infolge von abgereichertem Uran

81.04 M * URANIO IMPOVERITO IN U 235 * SOSPENSIONE TOTALE
81.04 M * an Uran 235 abgereichertes Uran * vollst . Aussetzung *

Videogiochi e uranio impoverito.
Videospiele und abgereichertes Uran.

Non sussiste alcun nesso tra l' uranio impoverito e le malattie.
Es besteht kein Zusammenhang zwischen der Verwendung von Munition mit abgereichertem Uran und den Erkrankungen.

c) il chilogrammo per il torio, l'uranio naturale e l'uranio impoverito contenuti.
c ) Thoriumgehalt , natürliches Uran oder abgereichertes Uran in Kilogramm .

Utilizzo di uranio impoverito in Bosnia e in Kosovo ("Sindrome dei Balcani")
Verwendung von uranhaltiger Munition in Bosnien und im Kosovo (Balkan-Syndrom)

Risoluzione del Parlamento europeo sulle conseguenze dell’utilizzo di armi con munizioni all’uranio impoverito
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Auswirkungen des Einsatzes von Geschossen mit abgereichertem Uran

b. «uranio impoverito» appositamente fabbricato per le applicazioni civili non nucleari seguenti:
b) „abgereichertes Uran“, besonders hergestellt für folgende, nichtnukleare, zivile Verwendungszwecke:

"uranio impoverito" appositamente fabbricato per le applicazioni civili non nucleari seguenti:
„abgereichertes Uran“, besonders hergestellt für folgende, nichtnukleare, zivile Verwendungszwecke:

Composti dell'uranio impoverito in U 235, composti del torio, anche miscelati tra loro
Verbindungen des Thoriums, des an U 235 abgereicherten Urans, auch untereinander gemischt

Oggetto: Effetti dei proiettili ad uranio impoverito sulla salute dei militari
Betrifft: Folgen des Einsatzes von Munition mit abgereichten Uran für die Gesundheit der Soldaten

L'uranio impoverito in U 235 è un sottoprodotto dell'arricchimento dell'uranio in U 235.
An U 235 abgereichertes Uran ist ein Nebenerzeugnis von der Anreicherung des Urans an U 235.

Ecco perché l'uranio impoverito è stato utilizzato dall'esercitò.
Deshalb wird vom Militär abgereichertes Uran eingesetzt.

b. "uranio impoverito" appositamente fabbricato per le applicazioni civili non nucleari seguenti:
b) "abgereichertes Uran", besonders hergestellt für folgende, nicht nukleare, zivile Verwendungszwecke:

Potrebbe fare riferimento alla quantità di uranio impoverito necessaria a costruire l'arma nucleare che vedete nel video.
Vielleicht ein Hinweis darauf, wie viel angereichertes Uran nötig ist, um diese Atomwaffe zu bauen, die Sie da sehen.

Anche l'Army Environmental Policy Institute statunitense ha riconosciuto le gravissime conseguenze mediche potenziali dell'uso dell'uranio impoverito.
Selbst das US-Army Environmental Policy Institute hat die möglicherweise sehr gravierenden medizinischen Folgen der Verwendung abgereicherten Urans anerkannt.

Oggetto: Divieto delle armi all'uranio impoverito
Betrifft: Verbot von Waffen mit abgereichertem Uran

Tuttavia ciò non esclude la possibilità che talune aree del Kosovo siano state contaminate dall' uranio impoverito.
Das schließt jedoch die Möglichkeit einer potentiellen Kontamination mit abgereichertem Uran im Kosovo nicht aus.

viste le sue precedenti risoluzioni sugli effetti nocivi dell'uso dell'uranio (compreso l'uranio impoverito) nelle munizioni convenzionali,
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu den schädlichen Auswirkungen der Verwendung von Uran (einschließlich sogenannten abgereicherten Urans) in konventioneller Munition,

Oggetto: Uso di munizioni all'uranio impoverito in Iugoslavia
Betrifft: Verwendung von Munition mit abgereichertem Uran in Jugoslawien

“uranio impoverito” appositamente fabbricato per le seguenti applicazioni civili non nucleari:
„abgereichertes Uran“, besonders hergestellt für folgende, nichtnukleare, zivile Verwendungszwecke: