vaso di fiori oor Duits
vaso di fiori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Blumentopf
Lascia le chiavi sotto il vaso di fiori accanto alla porta.
Leg den Schlüssel unter den Blumentopf neben der Tür.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ragazzo dietro al vaso di fiori di cemento sembrava strafelice.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
Una cameriera attraversò di corsa l'ingresso con un vaso di fiori freschi per il salone.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistLiterature Literature
Justine aveva lasciato cadere un vaso di fiori e ne stava raccogliendo i cocci in tutta fretta.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenLiterature Literature
Nel vaso di fiori.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi puo'confidare in un dio, che ha un vaso di fiori per corona?
Toxizität bei wiederholter ApplikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vaso di fiori.
Bauch einziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al manubrio della sua bicicletta c'è sempre un vaso di fiori freschi, in un supporto apposito.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenLiterature Literature
Le sedie erano state smosse e c'era un vaso di fiori rovesciato a terra.
5. Lebensmittelpreise in Europa (Literature Literature
Sul tavolino c’erano un libro illustrato con foto di star hollywoodiane e un vaso di fiori secchi.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsLiterature Literature
Sembra che dovremo guardare in ogni cassetto, cestino e vaso di fiori
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, dieeinen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtopensubtitles2 opensubtitles2
Vi era un tavolo centrale con un vaso di fiori e due comode poltrone ai lati del caminetto.
Ich zeige dir die KartenLiterature Literature
E dove metteresti il vaso di fiori?
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.Literature Literature
Ad esempio, se potevo entrare, la persona metteva un vaso di fiori in una certa posizione sul davanzale.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenjw2019 jw2019
Forse la luna sorge più bella dietro un vaso di fiori di una fanciulla innamorata che non sull’Asia!».
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
Forse Lottie ci aveva messo davanti un vaso di fiori che Mia aveva rovesciato per sbaglio.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?Literature Literature
Inoltre lo costrinse a togliere un vaso di fiori che secondo lei era volgare.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
Tornò con un vaso di fiori pieno d’acqua fino all’orlo.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderLiterature Literature
«Non ti sente» fece Charles Force mentre entrava nella stanza, portando con sé un altro vaso di fiori.
Das klingt schon besser, BabyLiterature Literature
Con aria imbarazzata e protettiva, lei volge lo sguardo a un vaso di fiori appassiti, sopra il davanzale.
einer klinischen StudieLiterature Literature
«Per favore, metti un vaso di fiori sul tavolo e disponi la burriera», disse la mamma.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.LDS LDS
Dopo le presentazioni, Tina, con un ampio sorriso sul viso porse a Daskalos il vaso di fiori.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenLiterature Literature
Hai notato, ad esempio, il vaso di fiori accanto al letto?»
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.Literature Literature
Non aveva fatto rovesciare nemmeno il vaso di fiori del deserto sul tavolino nel retro.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Literature Literature
Su ogni tavolo, ogni ripiano della libreria c'era un vaso di fiori: dalie, petunie, aster.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenLiterature Literature
Tutte queste smancerie imbarazzavano il povero vecchio che si nascondeva dietro al tavolo con il vaso di fiori.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenLiterature Literature
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.