vasi da fiori
Blumentopf · Pflanzentopf · Pflanzgefäss · pflanzentopf
vaso da fiori oor Duits
vaso da fiori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Blumentopf
Qualsiasi recipiente che lascia uscire l’acqua, diciamo un vaso da fiori ben pulito, servirebbe allo scopo.
Dafür eignet sich irgendein Behälter, der wasserdurchlässig ist, zum Beispiel ein gereinigter Blumentopf.
Blumenvase
pflanzentopf
Vase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vaso da fiori
Wenn auch die Frage # verneint wirdEurlex2019 Eurlex2019
In un vaso da fiori era piantata una spada di legno.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLiterature Literature
Però non riesco a scoprire videocamere nemmeno nel vaso da fiori.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtLiterature Literature
'Non deve essere decapitato!'Disse Alice, e li mise in un grande vaso da fiori accanto a lei.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.QED QED
ln trappola come topi in un vaso da fiori.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo il vaso da fiori in genere non lo sopporta e va per terra.
Wie können Sie so etwas sagen?Literature Literature
Arantxa uscì dalla stanza in cerca di un vaso da fiori.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Il vaso da fiori col vassoio l’ha comprato lei stessa.
Das bricht vielleicht das EisLiterature Literature
Tutte le sere la batteva con un vaso da fiori di bronzo.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLiterature Literature
Mia moglie mi farà dormire in un vaso da fiori, se torno a casa in queste condizioni.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikLiterature Literature
Qualsiasi recipiente che lascia uscire l’acqua, diciamo un vaso da fiori ben pulito, servirebbe allo scopo.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!jw2019 jw2019
Vorrei richiamare la vostra attenzione su una brocca o vaso da fiori di bronzo.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelternsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenjw2019 jw2019
I gerani nel vaso da fiori erano completamente sommersi dalla neve.
Dann vergebe ich dirLiterature Literature
Teneva un vaso da fiori tra le mani.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenLiterature Literature
E, all'improvviso, la magnifica nonna che sfascia un vaso da fiori - o una zuppiera, o una sedia ?
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
CARTER MIA SORELLA, IL VASO DA FIORI Il viaggio verso casa non fu divertente.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanLiterature Literature
Forse era venuta a farsi prestare qualcosa da me: un vaso da fiori, un asciugacapelli.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenLiterature Literature
Non ha una mente più di quanto ce l’abbia un vaso da fiori. . . .
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?jw2019 jw2019
Passa sopra il pavimento sporco di terra, afferra l’altro vaso da fiori e lo scaglia contro il muro.
Schönen guten Tag, MadamLiterature Literature
All’improvviso un vaso da fiori vicino a noi esplose in un mucchio di terra e coccio.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOLiterature Literature
Un comune vaso da fiori non funzionerebbe, ne sono sicura.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeLiterature Literature
Sei una nave, non un vaso da fiori.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLiterature Literature
disse Alice, e li mise in un grosso vaso da fiori che stava vicino a lei.
Weist du für was ich dich halte?Literature Literature
113 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.