vasi sanguigni
Blutgefäss · Kapillare · blutgefaess
Vaso oor Duits
Vaso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Trachee
it
elemento presente nelle piante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vaso
it
Congegno di ceramica utilizzato per depositare e rimuovere gli escrementi umani grazie un meccanismo di flusso dell'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Vase
it
contenitore aperto
de
Gefäß, oft für Schnittblumen gebraucht
Il vaso cadde per terra e andò in frantumi.
Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.
Gefäß
Un bambino non è un vaso da riempire, ma un fuoco da accendere.
Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
Krug
Dovremo trovare qualcosa di meglio di quell'orribile vaso.
Wir brauchen etwas Besseres als diesen fiesen Krug.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Topf · Glas · Blumentopf · Behälter · Kasten · Toilette · Blumenvase · Klo · Besteck · Wanne · Kanne · -schüssel · Büchse · Flasche · Hafen · Kiste · Bottich · Klosett · Truhe · Prahm · Wasserklosett · Zober · Bütte · Zuber · Fähre · WC · Klosettbecken · Röhre · Tasse · Becher · Schale · Trog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Toilette, Klo, Klosett, Wasserklosett
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve essere stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
*)Nummer dieser VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Un vaso la cui unica funzione era mantenere al caldo la vita che cresceva dentro la sua pancia.
Postanschrift und E-Mail-AdressenLiterature Literature
vaso su cui compare il nome di Evil-Merodac (Amel-Marduk): w12 1/6 5; it-1 884
lhre Tochter spielt Prinzessinjw2019 jw2019
«elemento di vaso sanitario a scarico d’acqua», vaso sanitario accoppiato a un sistema di scarico, vaso sanitario ad alimentazione indipendente, sistema di scarico dell’acqua per vaso sanitario;
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istEurLex-2 EurLex-2
Rabbi Hanina torna a casa dalla sinagoga, il Venerdì notte = = e vedere la figlia triste credente big figlia, cosa ti è successo dicendogli padre, un vasetto di olio, ho sostituito il vaso di aceto padre per chiedere un'occasione persa
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istQED QED
Questa ostruzione di un vaso sanguigno nel cuore è detta trombosi coronarica od occlusione coronarica.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist dujw2019 jw2019
Ma ora che il vaso di terra era in frantumi, cosa avrei dovuto fare del vaso di ortiche?
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.Literature Literature
E sopra ci metto questo vaso più grande.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da non credere la roba che la gente mette in questo stupido vaso per cui mia madre ha tanto insistito.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Sarebbe come chiudere il fuoco e l’acqua nello stesso vaso.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLiterature Literature
Non la fece come un vaso che poteva essere riempito finché non ci stesse più niente.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenjw2019 jw2019
Gimpy mha sgriddato perché ho lassiato cadere un vasoio pieno di panini che stavo portando al forno.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?Literature Literature
«Il primo vaso da me modellato era altrettanto brutto... forse anche peggiore di questo.
Ich bin immer für Sie dagewesenLiterature Literature
A partire da un bilancio di massa dei solidi nel sistema a vaso poroso, e supponendo che la concentrazione dei solidi negli effluenti dell’impianto, X2, sia bassa rispetto a quella nel recipiente di aerazione, X1, il tempo di ritenzione dei fanghi è dato da:
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenEurLex-2 EurLex-2
Il chirurgo ha sollevato la calotta del cranio' come il coperchio di un vaso.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseLiterature Literature
Oh, e ho tenuto anche le lettere... Will ripone delicatamente il vaso sul tavolo.
Die Liste erfordert größten EinsatzLiterature Literature
Infine mi alzai anch’io, feci i miei bisogni nel vaso da notte, mi lavai e mi vestii mentre Kitty scendeva da basso.
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
La presente norma non si applica ai prodotti destinati alla trasformazione industriale, a quelli commercializzati sotto forma di foglie staccate, alle lattughe con zolla, né alle lattughe in vaso.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenEurLex-2 EurLex-2
Il fiore nel vaso è giallo.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il salotto doppio era affollato dalle palme in vaso descritte da Richard Llewellyn.
Es wird sehr schwer für michLiterature Literature
Essa stessa diventa il vaso.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho rubato perfino un vaso da notte.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.Literature Literature
Mia madre mi aveva dato quel vaso quando me ne sono andata con Sareth.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
Il vaso e ' a posto
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungopensubtitles2 opensubtitles2
Aveva aperto un vaso di Pandora da cui sembrava dovessero uscire incubi infiniti.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.