vaso sanguigno
Ader · Arterie · Blutgefäß · Vene
vasi sanguigni oor Duits
vasi sanguigni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Blutgefäss
L'aorta, il più grande vaso sanguigno del corpo umano, trasporta il sangue dal cuore al resto dell'organismo.
Das größte Blutgefäß des Körpers, die Aorta, transportiert das Blut vom Herzen in den Rest des Körpers.
Kapillare
Sotto la pelle ci sono i vasi sanguigni, i capillari.
Unterhalb der Haut sind diese kleinen Blutgefäße, Kapillare
blutgefaess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'unico dettaglio saliente nell'esame esterno erano gli occhi... nei quali tutti i vasi sanguigni erano rotti.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo significa che entrambe queste sostanze aiutano ad impedire il restringimento dei vasi sanguigni
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetEMEA0.3 EMEA0.3
Muscoli, legamenti, vasi sanguigni e nervi si risvegliavano prendendo atto dei danni.
Beihilfe NrLiterature Literature
Una volta ingerito, viaggia all'interno dei vasi sanguigni dell'ospite fino al cerebellum anterior.
Ich darf mit dem Offizier sprechenLiterature Literature
Vasi sanguigni
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernjw2019 jw2019
I vasi sanguigni non sembrano altrettanto fighi.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La creazione di nuovi vasi sanguigni (angiogenesi) è una parte essenziale della sopravvivenza di un tumore.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallencordis cordis
Angiotensina # è un potente vasocostrittore (una sostanza che restringe i vasi sanguigni
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenEMEA0.3 EMEA0.3
Il fumo restringe i vasi sanguigni dell’utero, privando il nascituro delle sostanze nutritive e dell’ossigeno necessari.
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
E nel tessuto muscolare si aprono altri vasi sanguigni, provvedendo nuove vie per fornire più ossigeno.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderjw2019 jw2019
Credo sia stata assorbita dalla tua pelle e abbia dilatato i tuoi vasi sanguigni.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli inibitori dell'angiogenesi impediscono al tumore di formare vasi sanguigni.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si potevano ripristinare i vasi sanguigni invecchiati e ristretti dal grasso?
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltLiterature Literature
L’afflusso di sangue in quell’area aumenterà e i vasi sanguigni che ostacolano il passaggio si restringeranno.
In der Themsejw2019 jw2019
La nifedipina fa parte di un gruppo di farmaci che distendono e espandono i vasi sanguigni (calcio antagonisti
Ich dachte, dass es echt warEMEA0.3 EMEA0.3
La biopsia mostra che ci sono globuli bianchi sulle pareti dei vasi sanguigni.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei loro vasi sanguigni si formavano escrescenze e strozzamenti, e questo provocava spesso emorragie cerebrali e ictus.
Ich hatte keinsLiterature Literature
"C’erano i nervi; c’erano i vasi sanguigni; c’erano i tendini: tutte cose scivolose ed elusive. "" Cristo !"
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Literature Literature
Queste cosine rosa pallido qui sono i vasi sanguigni principali.
Ich komme gleich, Emma!Literature Literature
Perfino i vasi sanguigni collegati con la magia si rompono facilmente, avresti un'orribile ecchimosi.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenLiterature Literature
Alcuni ricercatori europei hanno identificato un interruttore che stimola o inibisce la crescita dei vasi sanguigni.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tuncordis cordis
Altre globuline contribuiscono ad arrestare le emorragie quando i vasi sanguigni subiscono qualche lesione.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenjw2019 jw2019
L'aspetto notevole dei vasi sanguigni è la loro capacità di adattarsi, in qualunque ambiente crescano.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zusorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.QED QED
C'e'un grumo nei vasi sanguigni.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un piccolo ictus nei vasi sanguigni più sottili del cervello.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannLiterature Literature
1079 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.