vasi sanguigni
Blutgefäss · Kapillare · blutgefaess
vasi oor Duits
vasi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Topf
È stato riesumato un antico vaso.
Ein alter Topf wurde ausgegraben.
Krug
L’olio che uscì dal suo vasetto riempì tutti gli altri vasi.
Mit dem Öl aus ihrem Krug füllte sie alle anderen Krüge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
vaso
-schüssel · Becher · Behälter · Besteck · Blumentopf · Blumenvase · Bottich · Büchse · Bütte · Flasche · Fähre · Gefäß · Glas · Hafen · Kanne · Kasten · Kiste · Klo · Klosett · Klosettbecken · Krug · Prahm · Röhre · Schale · Tasse · Toilette · Topf · Trog · Truhe · Vase · WC · Wanne · Wasserklosett · Zober · Zuber
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetti per decorazione in metalli non preziosi ovvero: candelieri, coprivasi, vasi, portaciugamani
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit dartmClass tmClass
Paolo disse: “Abbiamo questo tesoro in vasi di terra, affinché la potenza oltre ciò che è normale sia di Dio e non da noi”.
Anhang # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Piccole particelle di colesterolo si staccano ed occludono i piccoli vasi dei reni.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpo
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istEMEA0.3 EMEA0.3
I vasi linfatici rappresentano anche una possibile via di accesso per gli organismi patogeni.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernjw2019 jw2019
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di vetro
Zu teuer für die Armee?EurLex-2 EurLex-2
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l’imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Aiutami a caricare l'Arca e i vasi sacri su uno solo dei giumenti così che io possa condurlo per la cavezza.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenLiterature Literature
E ancora più importante, li lascerà recuperare gli dèi, le statue, i vasi del tempio che erano stati requisiti.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENted2019 ted2019
E ́ una proteina che appare in presenza di infiammazione dei vasi, un potenziale rischio di malattia cardiaca.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenQED QED
Ho veduto la bellezza nei piccoli vasi di fiori posti accanto a un’umile capanna, o nel timido sorriso di un bambino che gioca, intento a scoprire il mondo che lo circonda.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLDS LDS
Tazze, teiere, piattini, piatti, zuccheriere, bicchieri, zuppiere, caffettiere, vasi, articoli in maiolica e porcellana non inclusi in altre classi
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermittelttmClass tmClass
Egli ordinò loro di riempire di acqua i vasi, e dopo averlo fatto, essi videro che l’acqua era diventata vino.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURLDS LDS
Vasi da fiori e decorazioni per vasi da fiori non di carta
Dort hast du sietmClass tmClass
I settori UE dell’agricoltura e dell’orticoltura generano circa 1 200 tonnellate di rifiuti di plastica all’anno, di cui circa il 30 % proviene da accessori come reti, fermagli, vasi e vaschette.
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfensterscordis cordis
Vasi di espansione chiusi a diaframma per impianti ad acqua
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigEurLex-2 EurLex-2
23 Sia il piccolo gregge che le altre pecore continuano a essere modellati come vasi per uso onorevole.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenjw2019 jw2019
Tipo di indicatore ottico della pendenza di discesa (VGSI), indicatore ottico della pendenza di avvicinamento (VASI), indicatore ottico di pendenza per avvicinamenti di precisione (PAPI) ecc.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensEuroParl2021 EuroParl2021
Accessori/accessori per casa e ufficio, ovvero vasi, Piatti, Vassoi,Supporti, Barattoli
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat ertmClass tmClass
Vasi biodegradabili per le piante Il team LEGUVAL ha usato proteine per sviluppare nuovi materiali plastici biodegradabili.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungencordis cordis
«Ma chi parla di vasi da notte?»
Delegierte Mittel Kumulierter StandLiterature Literature
Poi, feci versare sull’altare e sul sacrificio dodici vasi d’acqua, inzuppando il legno e riempiendo il fosso.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLDS LDS
Rand avrebbe tanto voluto che Dyelin vedesse quelle ciotole e i vasi.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLiterature Literature
«Mia ma' mi permette di dare una mano a dipingere i vasi, ma questo è diverso.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenLiterature Literature
L'unico dettaglio saliente nell'esame esterno erano gli occhi... nei quali tutti i vasi sanguigni erano rotti.
Bist du verrückt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.