vasopressina oor Duits
vasopressina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Vasopressin
L'ossitocina e'diversa dalla vasopressina solo per due amminoacidi.
Oxytocin entscheidet sich von Vasopressin nur durch zwei Aminosäuren.
Adiuretin
Adh
Pitressin
Antidiuretisches Hormon
it
composto chimico
de
chemische Verbindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corticotropina, norepinefrina, vasopressina, e, ovviamente, sai, adrenalina, ingrediente principale del cocktail dello stress nei mammiferi.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando le arvicole delle praterie hanno rapporti sessuali, gli ormoni ossitocina e vasopressina inondano il cervello.
I Got His Voice MailLiterature Literature
Sia l’ossitocina sia la vasopressina sono peptidi e sono prodotti nell’ipotalamo (come altri trasmettitori peptidici).
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenLiterature Literature
L'ossitocina e'diversa dalla vasopressina solo per due amminoacidi.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il neurosecreto colorabile è il veicolo degli ormoni del lobo posteriore dell'ipofisi; quindi gli ormoni del lobo posteriore l'adiuretina l'ossitocina e la vasopressina si trovano nelle parti neuro-secretori del diencefalo.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntspringer springer
Aggiungete la vasopressina.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante terapia sostitutiva con vasopressina, specialmente nei pazienti che si trovano in un dilemma riguardante le catecolamine, si può spesso ridurre rapidamente il fabbisogno catecolaminico (se non sussistono altre ragioni che giustifichino la bassa pressione arteriosa) e, successivamente, sospendere gradualmente la vasopressina entro 12 - 24 ore.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.WikiMatrix WikiMatrix
Ci sono sostanze chimiche che rafforzano anche questo processo, come l’ossitocina e la vasopressina.
Das ist mein MädchenLiterature Literature
La vasopressina ha anche ucciso le api.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che se ti dimentichi qualcosa mentre sei sotto l’effetto della vasopressina, non te la ricorderai mai più.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransLiterature Literature
In generale, i seguenti derivati bovini possono entrare nella composizione di alcuni medicinali: la gelatina, l'eparina, la pepsina, la glicerina, l'acido stearico e i derivati, il collagene, la trombina, il glucagone, la vasopressina e i derivati del sangue.
Delegierte Mittel Kumulierter StandEurLex-2 EurLex-2
I loro corpi sono sopraffatti dalla vasopressina!
GebrauchsanweisungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La funzione dell'AQP2 viene controllata dall'ormone antidiuretico arginina-vasopressina (AVP), se nel sangue si rilevano elevati livelli di sodio.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdcordis cordis
E stata inoltre riscontrata la capacità di atosiban di legarsi al recettore della vasopressina, inibendo quindi l effetto della vasopressina stessa
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenEMEA0.3 EMEA0.3
Esso è noto come “vasopressina” perché ha come effetto anche quello di aumentare la pressione sanguigna.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungLiterature Literature
Dicono che se ti dimentichi qualcosa mentre sei sotto l'effetto della vasopressina, non te la ricorderai mai più.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLiterature Literature
La vasopressina, a sua volta, può fare sì che l'uomo diventi un partner e un padre particolarmente attento.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtLiterature Literature
Ancora Epinefrina, un milligrammo, e quaranta unità di vasopressina.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ossitocina e la vasopressina sono importanti per il comportamento e per la cognizione sociale dell’essere umano.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden,aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenLiterature Literature
La ragione sarebbe una carenza di vasopressina, da ricondurre alla precedente terapia con ACE-inibitori.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenWikiMatrix WikiMatrix
Prodotti farmaceutici per la cura di disturbi metabolici, in particolare per iponatremia, anomalie congenite dell'apparato urinario, sindrome del rene policistico, disturbi mestruali, ipertensione, edema, ascite, disturbi cardiaci, disturbi renali, sindrome da inappropriata secrezione di vasopressina, cirrosi epatica, ipokaliemia, diabete e disturbi circolatori
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.tmClass tmClass
Gli AA. prendono in esame i varî aspetti della secrezione somatotropinica: su essa influiscono i substrati energetici, quali glucosio, NEFA e proteine (regolazione di tipo metabolico), e meccanismi di tipo catecolaminico (stress, vasopressina, pirogeni, L-dopa); è presente inoltre una secrezione ritmica di GH, la quale si verifica, con meccanismo ancora non caratterizzato, in rapporto al sonno (SWS).
Funktioniert der wiklich noch?springer springer
I ricercatori si sono concentrati sul recettore CB2 cannabinoide e sul recettore V2 della vasopressina.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *cordis cordis
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.