Alpi meridionali oor Grieks
Alpi meridionali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Νότιες Άλπεις
el
Νότιες Άλπεις (Νέα Ζηλανδία)
“In Italia ci sono solo quattro orsi nelle Alpi meridionali”, aggiunge il giornale.
«Στην Ιταλία υπάρχουν μόνο τέσσερις αρκούδες στις νότιες Άλπεις», προσθέτει η εφημερίδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“In Italia ci sono solo quattro orsi nelle Alpi meridionali”, aggiunge il giornale.
Φώναζες εμέναjw2019 jw2019
Bandito dalle diocesi delle Alpi meridionali, predicò direttamente al popolo in tutta la Francia meridionale, facendo molti discepoli.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·jw2019 jw2019
Le Alpi meridionali vennero così battezzate da James Cook il 23 marzo 1770, che ne descrisse l'altezza prodigiosa.
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςWikiMatrix WikiMatrix
Questo passo è uno dei più importanti corridoi di migrazione per gli uccelli canori nelle Alpi meridionali.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνnot-set not-set
La regione, molto montagnosa e con una superficie di 13 607 km2, si estende su gran parte delle Dolomiti e delle Alpi meridionali.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαEurLex-2 EurLex-2
A nord si trovano i ripidi pendii delle Alpi meridionali, con la cima più elevata della Slovenia, il Monte Tricorno (Triglav, 2 864 m).
Η ανηψιά σου, ΑραμπέλαEurLex-2 EurLex-2
Ma le idee di questi uomini si diffusero in un baleno dalle Alpi meridionali al Mediterraneo e attraverso la Francia meridionale fino al Golfo di Biscaglia.
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώjw2019 jw2019
Circondato a nord da cinque laghi pittoreschi, a est e sud-est dal Parco Nazionale Izu-Hakone, a sud dall’Oceano Pacifico e a ovest dalle Alpi meridionali, l’intera regione è una delizia per gli occhi.
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο Γκορντονjw2019 jw2019
La Slovenia è un paese di dimensioni relativamente ridotte situato al centro dell'Europa, sul versante meridionale delle Alpi.
Δε θα επέμβειςEurLex-2 EurLex-2
Questi dissidenti del XII secolo si rifugiarono sulle Alpi e nella Francia meridionale, insegnando la Bibbia mentre si spostavano da un luogo all’altro.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςjw2019 jw2019
invita la Commissione e gli Stati membri a privilegiare le misure volte a garantire la sicurezza in tutte le gallerie che collegano l’Europa settentrionale con quella meridionale (Alpi e Pirenei), onde ripristinare quanto prima il traffico passeggeri e merci;
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάnot-set not-set
Gli autori rilevano a proposito di alcuni di questi tipi di prato un'analogia da un lato con le formazioni erbose delle Alpi settentrionali esterne umide (BORNARD e DUBOST, #, BRAU-NOGUE, #) e dall'altro con le formazioni erbose delle Alpi francesi interne meridionali (JOUGLET
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τασκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραoj4 oj4
Gli autori rilevano a proposito di alcuni di questi tipi di prato un'analogia da un lato con le formazioni erbose delle Alpi settentrionali esterne umide (BORNARD e DUBOST, 1992, BRAU-NOGUE, 1996) e dall'altro con le formazioni erbose delle Alpi francesi interne meridionali (JOUGLET, 1999).
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?EurLex-2 EurLex-2
Sconfitti uno dopo l’altro due reparti romani, devastò gran parte dell’Italia meridionale e giunse combattendo fino alle Alpi.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDjw2019 jw2019
I colportori delle Alpi del Delfinato controllavano da soli un quarto del mercato librario dell’Europa meridionale.
Πρέπει να μου πεις τα πάνταjw2019 jw2019
Tale questione è stata infatti discussa ieri nel parlamento francese e, è degno di nota poiché non accade molto spesso, tutti i gruppi politici si sono dimostrati favorevoli alla creazione di questo GECT; inoltre sono stati portati numerosi esempi che hanno dimostrato come, nella Francia settentrionale e meridionale, sulle Alpi, nonché in Lorena, vi sia motivo di rendere il GECT operativo al più presto.
' Ελα, θα έχει πλάκαEuroparl8 Europarl8
La Stiria meridionale si trova sul bordo meridionale del bacino di Graz, delimitato dalle alpi di Glein, di Stub e di Kor a ovest e dal Poßruck a sud.
Καλλιέργειες αίματοςEuroParl2021 EuroParl2021
La Repubblica italiana non ha presentato una relazione sintetica circa le analisi e l'esame previsti dall'articolo 5, per il distretto idrografico pilota del Serchio e per parte dei distretti idrografici delle Alpi Orientali, dell'Appennino settentrionale, centrale e meridionale, ed è pertanto venuta meno all'obbligo che le incombe in virtù dell'articolo 15, paragrafo 2, della direttiva 2000/60/CE.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςEurLex-2 EurLex-2
Desidero poi sottolineare in modo particolare il fatto che non sono soltanto le Alpi ad avere esigenze specifiche, ma anche e soprattutto le regioni settentrionali, quelle polari e pure quelle meridionali.
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιEuroparl8 Europarl8
Per gli Svizzeri, la strada del Gottardo, nel cuore delle Alpi, è la principale via di comunicazione, collegando la Svizzera centrale, di lingua tedesca, con la Svizzera meridionale, dove si parla italiano.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήjw2019 jw2019
L’iniziativa “Vanguard” riunisce 18 regioni dell’UE (Asturie, Baden-Wurttenberg, Paesi Baschi, Catalogna, Lombardia, Piccola Polonia, Renania Settentrionale-Vestfalia, Norte, Alta Austria, Paesi della Loira, Rodano-Alpi, Scozia, Slesia, Scania, Tampere, Fiandre, Vallonia e Olanda Meridionale) nell’attuazione congiunta di strategie di specializzazione intelligenti, che mobilitano risorse pubbliche e private a favore della ricerca e dell’innovazione attorno a iniziative a livello di cluster riguardanti tecnologie emergenti e di trasformazione.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il distretto idrografico pilota del Serchio e una parte dei distretti idrografici delle Alpi orientali, dell'Appennino settentrionale, centrale e meridionale, non avendo presentato la relazione sintetica delle analisi richieste a norma dell'art. 5, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 23 ottobre 2000, 2000/60/CE, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque, come previsto ai sensi dell'art. 15, n. 2, della medesima direttiva, e non avendo effettuato le analisi e l'esame di cui all'art. 5, n. 1, della stessa direttiva, la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza degli artt. 5, n. 1, e 15, n. 2, della detta direttiva.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςEurLex-2 EurLex-2
Esso identifica, al suo articolo 64, otto distretti idrografici: il distretto idrografico delle Alpi orientali, il distretto idrografico Padano, il distretto idrografico dell'Appennino settentrionale, il distretto idrografico pilota del Serchio, il distretto idrografico dell'Appennino centrale, il distretto idrografico dell'Appennino meridionale, il distretto idrografico della Sardegna nonché il distretto idrografico della Sicilia.
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la politica regionale, il 95 % della superficie delle zone montane dell'Unione europea sono ammissibili agli aiuti comunitari per il periodo 2000-2006, a titolo dell'obiettivo 1 (massiccio cantabrico e Sierra Nevada in Spagna, Highlands in Scozia, massicci del centro e del nord della Svezia, montagne della Grecia, Appennini meridionali in Italia, massiccio della Corsica) o a titolo dell'obiettivo 2 (una parte del massiccio centrale francese, delle Alpi e dei Pirenei ed una parte degli Appennini settentrionali).
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.