aumento dei costi
αύξηση (του) κόστους
Aumento costi oor Grieks
Aumento costi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Αύξηση κόστους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opzione || Personale aggiuntivo totale || Costo del personale aggiuntivo totale || Spese generali || Altre spese || Aumento costi lordi totali || % dell'attuale bilancio dell'ERA
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςEurLex-2 EurLex-2
costi marginali: l'aumento dei costi totali che deriva da un'unità di produzione supplementare;
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοEurlex2019 Eurlex2019
Sarebbe utile disporre di informazioni sull’aumento dei costi associato all’aumento degli stock a 120 giorni.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροnot-set not-set
Sarebbe utile disporre di informazioni sull’aumento dei costi associato all’aumento degli stock a 120 giorni.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςnot-set not-set
Sarebbe utile disporre di informazioni sull’aumento dei costi associato all’aumento degli stock a 120 giorni. 14 bis.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεnot-set not-set
aumento dei costi di produzione a causa dell'aumento dei costi delle materie prime e dell'energia elettrica, che si traduce in una perdita di competitività dei prodotti brasiliani;
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςEurLex-2 EurLex-2
Ciò ha determinato però un aumento dei costi non coperto da aumenti dei prezzi.
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερEurLex-2 EurLex-2
(164) Questi calcoli dell'impatto sui costi si basano sull'ipotesi che l'aumento dei costi si ripercuota completamente sui profitti.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
Le pressioni inflazionistiche possono essere alimentate da aumenti dei costi salariali eccessivi rispetto agli aumenti di produttività.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςEurLex-2 EurLex-2
Per il trasporto di equini, che rappresenta il massimo aumento dei costi, il contraente ha stimato che l'aumento non è superiore al 3 % dell'aumento totale dei costi.
Ο Κι είπα, " Το έθαψαEurLex-2 EurLex-2
Tale frammentazione crea costi eccessivi per gli utenti e aumenta i costi di transazione.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιnot-set not-set
Tale aumento dei costi di produzione è riconducibile in particolare all’aumento dei costi del leucocolorante chimico («ODB2») da applicare sul rivestimento nel processo di produzione della carta termica pesante.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPEuroParl2021 EuroParl2021
Come già indicato, l'aumento dei costi di produzione registrato è stato maggiore dell'aumento dei prezzi di vendita.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
In questo modo l'industria della pesca potrà far fronte al continuo aumento dei costi operativi dovuto all'aumento del prezzo del petrolio.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντEuroparl8 Europarl8
Per quanto riguarda gli aumenti dei costi, la Commissione ha mantenuto la propria posizione secondo la quale verranno accettati aumenti dei contributi solo previa giustificazione dettagliata degli aumenti dei costi.
Έχει συναρπαστική υπόθεσηEurLex-2 EurLex-2
Con un aumento dei costi del 40 % registrato nel periodo considerato, l’industria dell’Unione è riuscita, tra il 2006 e il 2007, ad ottenere un aumento dei prezzi superiore all’aumento dei costi.
Πάω στο δωμάτιό μουEurLex-2 EurLex-2
Quali costi derivano dalla chiusura e dallo smontaggio della centrale nucleare di Ignalina, ovvero sussistono aumenti di costi?
Πρέπει να με βγαλεις από δωnot-set not-set
L'aumento dei costi di produzione dovrebbe essere compensato da un corrispondente aumento degli aiuti, che invece sono stati ridotti.
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαEuroparl8 Europarl8
Gli operatori dei pacchi temono che i potenziali aumenti dei costi debbano ripercuotersi in un aumento delle tariffe applicate ai clienti.
Σωστά, ΜπομπEurLex-2 EurLex-2
Numerose parti hanno sostenuto che l'aumento dei costi di produzione dell'industria dell'Unione, attribuibile principalmente all'aumento dei costi delle materie prime, dell'energia, dei trasporti e del lavoro, ha inciso negativamente sulla redditività dell'industria dell'Unione.
ΒενλαφαξίνηEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi dazio antidumping ha pertanto un impatto diretto e importante su tali costi, e l’aumento dei costi non può essere trasferito alle industrie a valle.
Τρια, δυo, σταματηστεEurLex-2 EurLex-2
9587 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.