amen oor Grieks
amen
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
αμήν
Diciamo le preghiere avendo solo l’“amen” o la fine in testa?
Λέμε τις προσευχές μας μόνον με το «αμήν» ή το τέλος κατά νου;
αμην
Darlene si trova in un posto migliore. Amen!
Νταρλιν, εισαι σε καλυτερο μερος Αμην!
είθε
Che riposi in pace, amen.
Είθε να αναπαυθεί εν ειρήνη, αμήν.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μακάρι · άμποτε · άμποτε ˈabo̞ˌte̞ · αμήν aˈmin · γένοιτο · γένοιτο ˈʝe̞niˌto̞ · είθε ˈiθe̞ · μακάρι maˈkari · Αμήν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posso avere un " Amen "?
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come potranno altrimenti gli altri componenti della congregazione dire “Amen” insieme a lui al termine della preghiera?
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟjw2019 jw2019
Una volta e amen!
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Lions dicano Amen.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amen, amen e amen!
Παλιοαλήτη!LDS LDS
Io ti perdono, in nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I genitori dovrebbero insegnare ai figli a mostrare il giusto apprezzamento dicendo “Amen” in tono sommesso.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνjw2019 jw2019
Si manifesta questa unità quando alla fine i presenti dicono “Amen”, cioè “Così sia”.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράjw2019 jw2019
Ora e per sempre, amen.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Corinti 14:16) Gesù è “l’Amen” nel senso che la sua perfetta integrità e la sua morte di sacrificio hanno confermato e garantito l’adempimento di tutte le meravigliose promesse di Geova.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνjw2019 jw2019
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, amen.
Τι ήταν αυτό που έφαγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fa chiamare Amen.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha messo le briglie a Sua Eccellenza in un amen
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Posso avere un " amen "?
Ψάχνεις για εγγύησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La preghiera riportata in 1 Cronache 16:36 e quelle contenute nei Salmi (41:13; 72:19; 89:52; 106:48), come pure le espressioni contenute nelle lettere canoniche, indicano tutte la correttezza di dire “Amen” alla conclusione delle preghiere.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειjw2019 jw2019
"... con ognuno di noi adesso e per sempre. " Amen.
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messeri, amen.
Για την ταινία που γυρί- ζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiami gli anziani della congregazione presso di sé, e preghino su di lui [in modo che possa udire la preghiera e mostrarsi d’accordo dicendo “Amen”], spalmandolo d’olio [incoraggiandolo con confortanti consigli lenitivi tratti dalla Parola di Dio, per riportarlo in unità con la congregazione (Sl 133:1, 2; 141:5)] nel nome di Geova [in tutta lealtà a Dio e secondo il Suo proposito].
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποjw2019 jw2019
Amen, sorella.
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amen, e pensare che potevano avere un lifting a meta'prezzo.
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronunciò anche le preghiere, a cui tutti risposero con un chiaro “Amen”.
Κατά τ ' άλλα, καλάjw2019 jw2019
Amen, fratello.
Εγώ ήμουνα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amen a questo
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data la cattiva condizione spirituale di quella congregazione, fu specialmente appropriato che Gesù Cristo richiamasse l’attenzione sul fatto che egli era l’Amen.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαjw2019 jw2019
8 Possiamo portare la decima ascoltando attentamente il programma dell’assemblea, cantando con entusiasmo ciascun cantico del Regno e ascoltando con attenzione ciascuna preghiera, così da poter dire un sentito amen.
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.