ammalarsi oor Grieks
ammalarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
άρρωστος
Non va somministrato a chi si e'gia'ammalato o a chi sta per ammalarsi.
Να μην είναι άρρωστος ή εμφανίζει συμπτώματα.
αρρωσταίνω - ασθενώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’altro canto, non vi è ragione di applicare tale premio di rischio supplementare ad un uomo con la stessa storia familiare poiché la probabilità che questi possa ammalarsi di tumore al seno è molto ridotta.
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςEurLex-2 EurLex-2
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancro
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιoj4 oj4
Il suo cuore potrebbe ammalarsi prima che io possa averne uno.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coniuge o un figlio potrebbe ammalarsi gravemente.
Ίσως το ξανθό εκείjw2019 jw2019
Che cosa accadde per cui gli uomini cominciarono ad ammalarsi e a morire?
αιτιολογική σκέψη ΙΑjw2019 jw2019
Ci mettono dentro tanti di quei prodotti chimici che la gente non riesce ad ammalarsi.
Δεν χτυπάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, se lasciaste accumulare la sporcizia sui piatti e sulle posate, i germi si moltiplicherebbero, e un bambino potrebbe facilmente ammalarsi se gli fosse permesso di mangiare con tali cose.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποjw2019 jw2019
Ho parlato con mio padre del cancro alla prostata, e ho saputo che mio nonno aveva avuto il cancro alla prostata e ho potuto parlare con mio padre del fatto che avesse il doppio delle possibilità di ammalarsi, e lui non lo sapeva, e non aveva fatto gli esami. "
Φοράς κοριόQED QED
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000135/2012 alla Commissione Articolo 115 del regolamento Ulrike Lunacek, Satu Hassi a nome del gruppo Verts/ALE Oggetto: L'azione dell'UE in materia di sanità pubblica in seguito alla classificazione da parte dell'OMS dei gas di scarico dei motori diesel quali noti agenti cancerogeni per gli esseri umani Il 12 giugno 2012 l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC), che fa parte dell'Organizzazione mondiale della sanità, ha classificato i gas di scarico dei motori diesel come cancerogeni per gli essere umani (gruppo 1) che sulla base di prove sufficienti che dimostrano la relazione tra l'esposizione a tali gas e l'aumento del rischio di ammalarsi di cancro al polmone[1].
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςnot-set not-set
Il parere negativo del servizio medico nei confronti del ricorrente sarebbe dovuto al fatto che quest' ultimo avrebbe potuto ammalarsi gravemente in ogni momento.
Τι τρέχει, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Dato che in lui non c’era peccato, aveva la prospettiva di non ammalarsi mai e di non morire.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείjw2019 jw2019
Studi condotti in Spagna, Gran Bretagna e Germania da organizzazioni governative avrebbero confermato l’aumento del rischio di ammalarsi di cancro per chi abita vicino ad una centrale nucleare.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηnot-set not-set
Non va somministrato a chi si e'gia'ammalato o a chi sta per ammalarsi.
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperti in campo sanitario affermano che la misura più efficace per evitare di ammalarsi e di contagiare altri è lavarsi le mani.
Μα θελει να την απαγαγουμε!jw2019 jw2019
Probabilmente conoscete persone che possono star fuori al freddo per lunghi periodi senza ammalarsi.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηjw2019 jw2019
Poi però la gente iniziò ad ammalarsi.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta le diro'di non ammalarsi.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutti capita di ammalarsi.
Να σας φέρω κάτι άλλοjw2019 jw2019
Durante il processo di elaborazione del lutto vostro figlio potrebbe accusare sintomi fisici o addirittura ammalarsi.
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήjw2019 jw2019
Anche se le probabilità di ammalarsi sono scarse, viene suggerito di “lavarsi mani e viso e lavarli ai bambini piccoli dopo essere stati leccati prolungatamente da un cane, in via precauzionale”.
Βασίζομαι πάνω σουjw2019 jw2019
Può ammalarsi come me.
Προετοιμασία για τη δοκιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Time) Per chi oggi è sieropositivo, e ha molte probabilità di ammalarsi di AIDS, le prospettive sono tetre.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςjw2019 jw2019
Saranno quattro su quattro ad ammalarsi seriamente al piano di sopra.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανQED QED
I fratelli o le sorelle cristiane potrebbero ammalarsi.
Είναιπειρασμόςjw2019 jw2019
A qualsiasi età i divorziati hanno una probabilità doppia rispetto agli sposati di ammalarsi di cancro ai polmoni o di essere colpiti da infarto”.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.