costo variabile oor Grieks
costo variabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
μεταβλητό κόστος
Infatti, i costi variabili rappresenterebbero una percentuale assai esigua dei costi totali.
Συγκεκριμένα, το μεταβλητό κόστος αντιπροσώπευε πολύ χαμηλό ποσοστό του συνολικού κόστους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(35) Ad un costo variabile di 40 euro per pagina.
Στην υγειά των λασπεργατών!EurLex-2 EurLex-2
L'aviazione generale include gli aeromobili leggeri, con un costo variabile da 150000 USD a 500000 USD.
Δεν υπάρχει πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Tabella 7: Costo variabile medio dell'SC per impresa
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Il ridotto costo variabile della lignite sarebbe inoltre compensato dai suoi costi di investimento più elevati.
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςEurLex-2 EurLex-2
Tabella 6: Costo variabile medio della carta da giornale per impresa
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαEurLex-2 EurLex-2
Tabella 8: Costo variabile medio dell'LWC per impresa
Θα πέθαινα γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Tale immatricolazione provvisoria presenta un costo variabile a seconda degli Stati membri, ma non significativo rispetto al valore dell'autoveicolo stesso.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληEurLex-2 EurLex-2
Il costo variabile di gestione e di manutenzione scaturisce da un costo di gestione variabile e dal numero di ore equivalenti di gestione.
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(91) Ai fini dell'analisi dei costi, il valore del diverso costo variabile medio per impresa è analizzato nelle tabelle 6, 7 e 8.
Μπορείς απλά ναμε αφήσεις μόνηEurLex-2 EurLex-2
(90) Sono state esaminate diverse misure dei costi, in particolare quella che misura il costo variabile medio(37) della materia prima e dell'energia.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!EurLex-2 EurLex-2
Di questo quantitativo, sarebbe possibile raggiungere l'obiettivo di 12 Mt di CO2 equivalente ad un costo variabile tra i 20EUR e i 50EUR per tonnellata.
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςEurLex-2 EurLex-2
Nella maggior parte dei casi, il CEM e il costo variabile medio (in appresso "CVM") sono gli stessi in quanto spesso possono essere evitati solo i costi variabili.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειEurLex-2 EurLex-2
[40] Nella maggior parte dei casi il costo variabile medio (in appresso "CVM") e il CEM saranno identici, in quanto spesso è possibile evitare soltanto i costi variabili.
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουEurLex-2 EurLex-2
Nella maggior parte dei casi, il CEM e il costo variabile medio (in appresso «CVM») sono gli stessi in quanto spesso possono essere evitati solo i costi variabili.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαEurLex-2 EurLex-2
(40) Nella maggior parte dei casi il costo variabile medio (in appresso «CVM») e il CEM saranno identici, in quanto spesso è possibile evitare soltanto i costi variabili.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάEurLex-2 EurLex-2
Tale spesa, che rappresenterebbe un costo variabile aggiuntivo compreso tra 1250 e 6700 EUR per nave all'anno, va raffrontata con il totale dei costi variabili per nave per anno.
Μην το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Akzo considera come costo «variabile» soltanto quello delle materie prime e dell'energia, con la conseguenza che rispetto alle cifre da essa citate, i suoi prezzi rispondono a questo criterio.
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενοπου έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηEurLex-2 EurLex-2
Nynas può utilizzare la capacità supplementare per sostituire importazioni di costo variabile elevato con la propria produzione nei beni produttivi della raffineria di Harburg che comporta un costo variabile inferiore.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Costo variabile = A* prezzo del propilene + B* prezzo del gas di sintesi + energia (pochi punti percentuale), laddove A ammonta a circa [...] *, B a circa [...]* e l'energia a circa [...] * EUR/t.
Η μαιμού μουEurLex-2 EurLex-2
Organizzazioni di beneficenza prestigiose e di fama nazionale, come la Croce Rossa, ritengono che un costo variabile dal 10 al 15 per cento per la raccolta di fondi sia ragionevole e giusto.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαjw2019 jw2019
La Commissione ricorda che l'esistenza di prezzi predatori è caratterizzata in primo luogo da una situazione in cui il ricavo variabile marginale non consente di coprire il costo variabile marginale, generando quindi una perdita.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, i competenti servizi della Commissione non hanno trovato alcuna prova di tali pratiche e, in particolare, delle tariffe sottocosto (nel senso che la CGM avrebbe praticato tariffe al di sotto del costo variabile medio).
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύEurLex-2 EurLex-2
496 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.