luogo immaginario oor Grieks
luogo immaginario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
φανταστική τοποθεσία
Quindi questo luogo immaginario potrebbe essere una casa, una strada?
Η φανταστική τοποθεσία μπορεί να είναι ένα σπίτι ή και κάποια οδός;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi questo luogo immaginario potrebbe essere una casa, una strada?
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo la mia nuova fonte, Uqbar e'un luogo immaginario creato dai personaggi di un romanzo di JL Borges.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conoscendo Jack, dev'essere un luogo immaginario dove cantano gli uccelli e le fontane buttano whisky.
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiaramente l’Ades della Bibbia non è il luogo immaginario descritto nell’antica mitologia greca come una “regione oscura, senza sole, all’interno della terra”, anche perché da quell’oltretomba mitologico non c’era risurrezione.
Του επιτέθηκε μία αρκούδαjw2019 jw2019
Si fa in effetti il gioco dei demoni quando si fanno sacrifici e si compiono riti per aiutare i morti, si versa denaro per liberare le anime da un “purgatorio” o da un altro luogo immaginario, o per placare i morti.
Τζον, θα περιμένειςjw2019 jw2019
Pertanto, menzionando il paradiso Cristo non poteva riferirsi a qualche immaginario luogo di beatitudine nello Sceol o nell’Ades.
Με δουλεύεις;- Όχιjw2019 jw2019
Non posso immaginare luogo migliore.
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia moglie e io vogliamo rimanere qui e non sappiamo immaginare luogo migliore in cui trovarci quando finiremo il nostro corso terreno”.
Απόλυτη γαλήνηjw2019 jw2019
E'la prima volta che visito il Paradise, tuttavia, Miss Audrey, non riesco a immaginare questo luogo senza di voi.
Απλώς ρώτησα γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte quando ci sentiamo molto spaventati, o insicuri, può far bene immaginare un luogo sicuro nella nostra mente.
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςCovidBook CovidBook
In secondo luogo, non è difficile immaginare modi per contenere i costi dovuti ai regimi pensionistici volontari meno radicali rispetto all’assoluta estromissione degli eredi.
Πού πας τώρα, ΤζοEurLex-2 EurLex-2
L’Utopia di cui Moro scrisse era un paese immaginario (non luogo, o nessun luogo, luogo che non esiste) che, nondimeno, era un paese ideale (buon luogo).
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarjw2019 jw2019
Questo era un luogo meraviglioso, perché era un luogo in cui si poteva immaginare di essere la prima persona a trovarsi lì.
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοted2019 ted2019
Se puoi immaginare un luogo sicuro in un angolo di mondo... celato da montagne vestite di neve... e ricco delle bellezze che sogni di notte... allora sai dove mi trovo.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In terzo luogo, se dovessi immaginare un quadro fosco di fallimento e di attività vendute ad investitori, probabilmente al di fuori della Polonia, non essendocene nel nostro paese, credo che sarebbe comparabile alla cessione di Siemens o Airbus ai coreani.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηEuroparl8 Europarl8
E ́stato il più dolce, luogo più misterioso il futuro nessuno possa immaginare.
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάQED QED
In secondo luogo, ci risulta difficile immaginare che il Parlamento possa approvare un accordo commerciale con il Canada, mentre il Canada lancia una sfida, in seno all'OMC, al divieto commerciale imposto dall'UE.
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςEuroparl8 Europarl8
Senza siffatta documentazione è difficile immaginare come potrebbe avere luogo in pratica il tipo di esame di cui tratta il ‘considerando’ 14.
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνEurLex-2 EurLex-2
Infatti, in primo luogo, si può sempre immaginare che, relativamente a due decisioni pronunciate da due giudici, i contrasti tra esse siano riconducibili ad una diversa valutazione della situazione di fatto da parte di detti giudici.
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιEurLex-2 EurLex-2
34 Inoltre, la commissione di ricorso osservava in sostanza, in primo luogo, che era difficile immaginare che il segno BUD potesse essere considerato come una denominazione d’origine, o addirittura come una indicazione indiretta di provenienza geografica.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, è difficile immaginare che i fatti e gli elementi sui quali si basa la terza domanda, presentata il 23 ottobre 2014, siano sostanzialmente cambiati dopo il 7 luglio 2014, data in cui il Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Tribunale dell’Aia, sede di Amsterdam) si è pronunciato sul rigetto della seconda domanda.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fra le altre cose, è bene “evitare gli alcolici ma bere molte bibite, fare solo pasti leggeri e immaginare di essere in un luogo piacevole”.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!jw2019 jw2019
Non riesco tuttavia a immaginare che una cosa del genere abbia luogo con una qualsivoglia autorizzazione dell'UE o degli Stati membri.
Μου έλειψες φίλεnot-set not-set
Non è difficile immaginare come tali qualità fanno di una casa un luogo di riposo e pace.
Κάποτε είχα όνειραjw2019 jw2019
Provai a immaginare l’inferno così come viene insegnato dai battisti: un infuocato luogo di tormento eterno.
Ζητώ συγγνώμηjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.